Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
John 17.7

Nu vet de at alt det du har gitt mig, er fra dig;
John 17.7

Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras festividades. Me son una carga; estoy cansado de soportarlas
Isaiah 1.14

Eders nymåner og fester hater min sjel, de er blitt mig en byrde; jeg er trett av å bære dem.
Isaiah 1.14

Porque estoy lleno de palabras, y me impulsa mi espíritu dentro de mí
Job 32.18

For jeg er full av ord; ånden i mitt indre driver mig.
Job 32.18

Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
Psalms 137.5

Glemmer jeg dig, Jerusalem, da glemme mig* min høire hånd! / {* nekte mig sin tjeneste.}
Psalms 137.5

--Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido
Job 20.2

Derfor legger mine tanker mig svaret i munnen, og derfor stormer det i mig;
Job 20.2

Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
Psalms 63.6

Min sjel skal bli mettet som av marg og fett, og med jublende leber skal min munn lovprise dig.
Psalms 63.6

La madre del niño dijo: --¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no me apartaré de ti
2 Kings 4.30

Men guttens mor sa: Så sant Herren lever, og så sant du selv lever: Jeg forlater dig ikke. Da stod han op og fulgte med henne.
2 Kings 4.30

Tengo mucha confianza en vosotros; mucho me glorío en vosotros; lleno estoy de consolación; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción
2 Corinthians 7.4

Jeg har stor tiltro til eder; jeg roser mig storlig av eder; jeg er full av trøst, jeg er overvettes rik på glede under all vår trengsel.
2 Corinthians 7.4

En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre
Psalms 41.12

Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.
Psalms 41.12

Tú me dejaste y te volviste atrás, dice Jehovah. Por tanto, yo extenderé mi mano contra ti y te destruiré. Estoy cansado de tener compasión
Jeremiah 15.6

Du har forlatt mig, sier Herren, du gikk bort fra mig; så rekker jeg da min hånd ut mot dig og ødelegger dig; jeg er trett av å ynkes.
Jeremiah 15.6

Si estoy acostado, digo: "¿Cuándo me levantaré?" Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba
Job 7.4

Når jeg legger mig, da sier jeg: Når skal jeg stå op? Og lang blir aftenen, og jeg blir trett av å kaste mig hit og dit inntil morgenlysningen.
Job 7.4

Que Jehovah juzgue entre tú y yo, y que Jehovah me vengue de ti; pero mi mano no será contra ti
1 Samuel 24.12

Men se, min far, se, her er fliken av din kappe i min hånd! For når jeg skar fliken av din kappe og ikke drepte dig, så kan du vel skjønne og se at jeg ikke har hatt noget ondt eller nogen misgjerning i sinne og ikke har forsyndet mig mot dig, enda du efterstreber mig og vil ta mitt liv.
1 Samuel 24.12

Entonces Jehovah me dijo que os dijera: 'No subáis ni peleéis, porque yo no estoy entre vosotros. No seáis derrotados delante de vuestros enemigos.
Deuteronomy 1.42

Da sa Herren til mig: Si til dem: I skal ikke dra op, og I skal ikke stride; for jeg er ikke med eder; I kommer bare til å bli slått av eders fiender.
Deuteronomy 1.42

Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo
Psalms 142.6

Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
Psalms 142.6

Has alejado de mí a mis conocidos; me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado; no puedo salir
Psalms 88.8

Din vrede tynger på mig, og med alle dine bølger trenger du mig. Sela.
Psalms 88.8

Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros; me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados
Ezekial 36.9

For se, jeg kommer til eder, jeg vil vende mig til eder, og I skal bli dyrket og tilsådd.
Ezekial 36.9

Traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy convencido de que también en ti
2 Timothy 1.5

da jeg er blitt minnet om den uskrømtede tro som er i dig, den som først bodde i din mormor Lois og din mor Eunike, og som jeg er viss på også bor i dig.
2 Timothy 1.5

por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo también estoy contra ti y ejecutaré actos justicieros en medio de ti, ante la vista de las naciones
Ezekial 5.8

derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over dig, jeg og, og jeg vil holde dom hos dig for folkenes øine,
Ezekial 5.8

Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
2 Timothy 1.12

Derfor lider jeg også dette, men jeg skammer mig ikke ved det; for jeg vet på hvem jeg tror, og jeg er viss på at han er mektig til å ta vare på det som er mig overgitt, inntil hin dag.
2 Timothy 1.12

Dirás a la tierra de Israel que así ha dicho Jehovah: 'He aquí que yo estoy contra ti; sacaré mi espada de su vaina y eliminaré de ti al justo y al impío
Ezekial 21.3

Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer over dig og drar mitt sverd av skjeden, og jeg vil utrydde både rettferdige og ugudelige i dig.
Ezekial 21.3