Results for ternero translation from Spanish to Norwegian

endorribonucleasa h (timo de ternero)
ribonuklease h, kalvetymus

ribonucleasa h de timo de ternero (sustancia)
ribonuklease h, kalvetymus

traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos
og hent gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade!

se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
så gikk han bort til sine husfolk, og kom med en gjøkalv,

luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
da laget dere kalven mens han var borte, og gjorde det som urett var.

dijo: «¡paz!» y no tardó en traer un ternero asado.
han svarte: «fred,» og var ikke sen med å bringe en stekt kalv.

luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
så laget de gullkalven etter at de hadde mottatt klar beskjed.

a quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su señor y la humillación en la vida de acá.
de som laget kalven, dem vil herrens vrede ramme, og fornedrelse i jordelivet!

y el pueblo de moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
mose folk laget seg i hans fravær en kalv av sine smykker, en brekende skapning.

Éste les sacó un ternero, un cuerpo que mugía, y dijeron: «este es vuestro dios y el dios de moisés.
og han brakte ut for dem en brekende kalvefigur, og de sa: «dette er vår gud og mose gud!

y cuando moisés dijo a su pueblo: ¡pueblo! habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
og da moses talte til sitt folk: «dere har stelt dere ille ved å lage denne kalven.

después tomó mantequilla, leche y el ternero que había preparado, y lo puso delante de ellos. y mientras comían, él se quedó de pie junto a ellos debajo del árbol
så tok han rømme og søt melk og kalven som han hadde latt drengen lage til, og satte det for dem; og han stod hos dem under treet mens de åt.

"cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, estará con su madre siete días. desde el octavo día en adelante será aceptado en sacrificio, como ofrenda quemada a jehovah
når en kalv eller et lam eller et kje fødes, da skal de bli syv dager hos moren; men fra den åttende dag av er de velbehagelige for herren som ildoffer for ham.

ternera
tamfe