From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analizando...
parsowanie...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando %1
analizowanie% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando archivo...
analizowanie pliku...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando el documento
przetwarzam dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando salida diff...
parsowanie wyniku diffa..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando archivo « %1 »...
analizowanie pliku '% 1'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando la hoja de estilo
przetwarzam arkusz stylów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando la documentación de kde...
analizowanie dokumentacji kde...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando el archivo de audio
analizowanie pliku dźwiękowego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando la estructura de carpetas...
analizowanie struktury folderów...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando la hoja de estilo %1
parsowanie arkusza stylów% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando el capítulo %1 de %2
analizowanie rozdziału% 1 z% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando torrent... transfer status: seeding
analiza pliku torrent... transfer status: seeding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se realiza analizando la comunicación en los puertos
odbywa się to poprzez skanowanie domyślnych portów komunikacyjnych
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
el ministerio de justicia está analizando esta cuestión».
kwestia ta jest rozważana w ministerstwie sprawiedliwości”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analizando el título %1 del dvd de vídeo %2
analizowanie tytułu% 1 z płyty video dvd% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema es que estas pruebas no están analizando el
problem polega na tym, że te testy nie testują składnika
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
los resultados se comprobaron asimismo analizando algunas otras transacciones.
wyniki zostały zweryfikowane także poprzez analizę niektórych innych transakcji.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estamos analizando cómo puede contribuir el sector del transporte.
przyglądamy się wkładowi, jaki może wnieść branża transportowa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurostat los está analizando y comunicará los problemas de calidad que encuentre.
eurostat obecnie analizuje dostarczone informacje i poruszy tę kwestię ponownie w razie stwierdzenia problemów w zakresie jakości.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: