Results for arkema translation from Spanish to Polish

arkema sa
arkema sa

arkema s.a.
arkema s.a.

arkema quimica sa
arkema quimica sa

- arkema sa ("atofina").
- arkema sa ("atofina").

arkema quimica sa (es)
arkema quimica sa (es)

arkema & arkema quimica sa
arkema & arkema quimica sa

(q) arkema sa, a partir del 12 de mayo de 1995 hasta el 31 de diciembre de 2000.
(q) arkema sa, od 12 maja 1995 r. do 31 grudnia 2000 r.

alfa agricultural supplies sa 73, ethnikis antistasseos str, chalandri 152 31 athens grieĶija | arkema france s.a.
alfa agricultural supplies sa 73, ethnikis antistasseos str, chalandri 152 31 athens greece | arkema france sa 420, rue d'estienne d'orves 92705 colombes cedex france |

los participantes en esta fase eran hoechst, akzo y atochem sa (posteriormente denominado atofina sa y ahora llamado arkema).
na tym etapie uczestnikami kartelu były firmy hoechst, akzo oraz atochem sa (później atofina sa, obecnie arkema).

(d) elf aquitaine y arkema sa (antes llamado atofina sa), del 1 de enero de 1984 hasta el 7 de mayo de 1999;
(d) elf aquitaine oraz arkema sa (dawniej atofina sa), od dnia 1 stycznia 1984 r. do 7 maja 1999 r.;

(1) los destinatarios de la decisión son akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel base chemicals ab, eka chemicals ab, y akzo nobel ab (en lo sucesivo denominados "akzo"), responsable solidario, clariant ag y clariant gmbh (en lo sucesivo denominados "clariant"), responsable solidario, elf aquitaine sa (en lo sucesivo denominado "elf aquitaine") y arkema sa (en lo sucesivo denominado "arkema", antes llamado atofina sa), responsable solidario, y hoechst ag (en lo sucesivo denominado "hoescht").
(1) niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstw akzo nobel nv; akzo nobel nederland bv; akzo nobel chemicals bv; akzo nobel functional chemicals bv; akzo nobel base chemicals ab; eka chemicals ab i akzo nobel ab (zwane dalej "akzo"), solidarnie; clariant ag i clariant gmbh (zwane dalej "clariant") solidarnie; elf aquitaine sa (zwane dalej "elf aquitaine") i arkema sa (zwane dalej "arkema", dawniej atofina sa), solidarnie; oraz hoechst ag (zwane dalej "hoechst").