You searched for: electrónicamente [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Polish |
Info |
|
Last Update: 2012-05-10 |
|
Last Update: 2012-05-10 |
Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente;
|
Może ono obejmować informacje przekazywane i przechowywane za pomocą środków elektronicznych;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Se entenderá por « dinero electrónico » el valor monetario, representado por un derecho sobre el emisor que: a) esté almacenado electrónicamente;
|
» Pieniądz elektroniczny « oznacza wartość pieniężną, jaką zawiera wierzytelność wobec emitenta, która jest: a) przechowywana w formie elektronicznej;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Se entenderá por « dinero electrónico » el valor monetario, representado por un derecho sobre el emisor que: a) esté almacenado electrónicamente;
|
„Pieniądz elektroniczny » oznacza wartość pieniężną, jaką zawiera wierzytelność wobec emitenta, która jest: a) przechowywana w formie elektronicznej;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Se entenderá por « dinero electrónico » el valor monetario, representado por un derecho sobre el emisor que: a) esté almacenado electrónicamente;
|
Pieniądz elektroniczny oznacza wartość pieniężną, jaką zawiera wierzytelność wobec emitenta, która jest: a) przechowywana w urządzeniu elektronicznym;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica.
|
Nowe rozwiązanie w postaci zgody elektronicznej umożliwi klientom udzielanie autoryzacji za pośrednictwem aplikacji bankowości elektronicznej.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Dictamen sobre el comercio electrónico( CON/ 2000/11)
|
Opinia w sprawie handlu elektronicznego( CON/ 2000/11)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Correo electrónico– Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico.
|
Poczta elektroniczna– Dane osobowe użytkownika wykorzystuje się tylko w takim zakresie, w jakim wymaga tego udzielenie odpowiedzi.
|
Last Update: 2012-03-19 |
ISBN( edición electrónica) 978-92-899-0578-7
|
ISBN( internet) 978-92-899-0589-3
|
Last Update: 2012-03-19 |
Otros servicios permiten la confirmación electrónica de los pagos.
|
Trwają też prace nad elektronicznym potwierdzaniem płatności.
|
Last Update: 2012-03-19 |
« dinero electrónico en circulación »: importe medio mensual, correspondiente a los doce meses precedentes, del pasivo financiero conexo al dinero electrónico;
|
„pieniądz elektroniczny pozostający w obiegu » oznacza średnią miesięczną wartość zobowiązań finansowych związanych z pieniądzem elektronicznym w okresie poprzednich dwunastu miesięcy;
|
Last Update: 2012-03-19 |
{Nombre y dirección}
|
{Nazwa i adres}
|
Last Update: 2012-04-11 |
▼B Artículo 17 Subastas electrónicas 1.
|
▼B Artykuł 17 Aukcje elektroniczne 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
ISBN 92-899-0005-9( edición electrónica)
|
ISBN 92-899-0015-6( online)
|
Last Update: 2012-03-19 |
El presente apartado se aplicará también cuando una entidad de dinero electrónico realice actividades distintas de la emisión de dinero electrónico.
|
Przepis niniejszego ustępu stosuje się również w przypadkach, w których instytucja pieniądza elektronicznego prowadzi inne rodzaje działalności niż emisja pieniądza elektronicznego.
|
Last Update: 2012-03-19 |
El comercio electrónico es, por naturaleza, de ámbito internacional, y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico.
|
Handel elektroniczny ze swej natury jest kwestią o charakterze globalnym, a rozwiązania wyłącznie na poziomie krajowym powstrzymywałyby rozwój pieniądza elektronicznego.
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2011-08-18 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: electrónicamente (Spanish - Polish) | correspondiente (Spanish - Polish) | pimientobierzo (Spanish - Polish) | internacional (Spanish - Polish)
Users are now asking for help: inhaere (Latin>French) | selewat-lewatnya 2 hari selepas majlis (Malay>English) | nacionais (Danish>Latvian) | red oxide (English>Spanish) | angilla (Italian>English) | aderenti al fondo (Italian>English) | favordigite (Portuguese>English) | dash (English>Dutch) | cloramfenicolo (Italian>English) | are you interested in buying an encyclopedia (English>Arabic) | fotograf (Danish>Polish) | ano angsa tag oppressionalog (English>Tagalog) | cose (Italian>English) | ágazat (Hungarian>Czech) | lachende (Dutch>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语