Fuera - Spanish - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

fuera

poza

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tiempo fuera

Timeout

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Onken fuera.
http://www.titanpoker.com/e [...] pdates09.html

Onken poza grą.
http://www.titanpoker.com/p [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Fuera de línea

Offline

Last Update: 2011-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Presentación fuera de plazo

Złożenie wniosków po wyznaczonym terminie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Presentación fuera de plazo

Opóźnione złożenie wniosku

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Presentación fuera de plazo

Złożenie wniosku o pomoc po terminie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Margen fuera de estacionalidad -

Margines bezpieczeństwa po uwzględnieniu sezonowości -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Exportaciones fuera de la Comunidad

Wywóz ze Wspólnoty

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Margen fuera de vulnerabilidades -

Wrażliwe elementy marginesu bezpieczeństwa -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Margen fuera de vulnerabilidades -

Margines bezpieczeństwa po uwzględnieniu elementów wrażliwych -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Deshabilitar mensajes fuera de línea

Brak dostępu do wiadomości

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Descanso diario fuera del domicilio

Odpoczynek dobowy poza miejscem zamieszkania

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En línea o fuera de línea

Praca w trybie online lub offline

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Fuera del alcance de la vista

Schowaj urządzenia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Deslice la aguja fuera del vial.
http://www.emea.europa.eu/

Wysunąć igłę z fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

OTRAS ADVERTENCIAS, SI FUERA NECESARIO
http://www.emea.europa.eu/

INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-repetirse periódicamente si fuera necesario.

-powtarzane okresowo, jeżeli jest to konieczne.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-situarse fuera del marco financiero;

-zostać umieszczone poza ramami finansowymi;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-repetirse periódicamente si fuera necesario.

-w razie potrzeby okresowo powtarzane.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Spanish

Polish

Info