Results for gratuitamente translation from Spanish to Polish

derechos obtenidos gratuitamente
prawa uzyskane bezpłatnie

todos estudian gratuitamente.
wszyscy uczą się za darmo.

el frtd se expedirá gratuitamente.
wydanie frtd zwolnione jest od opłat.

este servicio se prestará gratuitamente.
jest to usługa nieodpłatna.

dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente.
i dawajcie kobietom wiana jako dar.

la oficina facilitará gratuitamente impresos para:
urząd udostępnia bezpłatnie formularze w celu:

estos derechos de acceso se concederán gratuitamente.
tego rodzaju prawa dostępu przyznawane są nieodpłatnie.

acciones ofrecidas gratuitamente a los titulares de acciones;
akcji przydzielanych bezpłatnie akcjonariuszom;

descargue gratuitamente las publicaciones oficiales de la unión europea
wszystkie publikacje urzędowe unii europejskiej dostępnedo bezpłatnego pobrania!

se ofrecen gratuitamente o a precios o tarifas reducidos;
świadczy się je nieodpłatnie lub za obniżoną opłatą/po obniżonej cenie;

tiene derecho a obtener gratuitamente del responsable del tratamiento:
mają państwo prawo do tego, by administrator danych bezpłatnie:

los bienes adquiridos gratuitamente se evaluarán por su valor venal.
Środki nabyte bez opłat wycenia się według ich wartości rynkowej.

eu bookshop descargue gratuitamente las publicaciones oficiales de la unión europea
eu bookshop wszystkie publikacje urzędowe unii europejskiej dostępne do bezpłatnego pobrania!

este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
prawo to obejmuje możliwość korzystania z bezpłatnej nauki obowiązkowej.

para acceder a este servicio, regístrese gratuitamente en «mi eures».
aby skorzystać z tej usługi, zarejestruj bezpłatnie własny profil„mój eures”.

los servicios prestados gratuitamente no constituyen, en general, una actividad económica.
usługi świadczone nieodpłatnie nie stanowią zazwyczaj działalności gospodarczej.

los productos contemplados en el artículo 1 serán entregados gratuitamente a las organizaciones designadas.
towary określone w art. 1 są nieodpłatnie wydawane wyznaczonym organizacjom.

algunos aparcamientos públicos permiten a los vehículos con la tarjeta de estacionamiento estacionar gratuitamente.
na niektórych parkingach publicznych osoby posiadające kartę parkingową mogą parkować bezpłatnie.

disfrute de la acción hípica, estudie la forma y manténgase actualizado gratuitamente con bet365.
baw się dobrze oglądając wyścigi, sprawdź formę i bądź na bieżąco, za darmo w bet365.

esta publicación puede conseguirse gratuitamente hasta agotar las existencias pidiéndola a la siguiente dirección :
egzemplarze niniejszej publikacji dostępne są do wyczerpania zapasów: :