Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: incapacidad    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

incapacidad temporal,

krótkotrwałej niezdolności do pracy;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

incapacidad para mantenerse quieto
http://www.emea.europa.eu/

nagląca potrzeba ruchu
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

incapacidad de alcanzar o mantener una erección
http://www.emea.europa.eu/

niemożność osiągnięcia lub podtrzymania erekcji
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

b) una larga incapacidad profesional del productor;

b) długotrwała niezdolność rolnika do pracy;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) una larga incapacidad profesional del productor;

b) długoterminowa niezdolność rolnika do wykonywania zawodu;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

e) la incapacidad de todos los socios fundadores;

e) brak zdolności do czynności prawnych wszystkich członków-założycieli;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) incapacidad profesional de larga duración del agricultor;

b) długotrwała niezdolność plantatora do pracy zawodowej;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) incapacidad laboral de larga duración del agricultor;

b) długookresowa niezdolność rolnika do pracy;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Puede causar una incapacidad temporal, como dificultad para caminar.
http://www.emea.europa.eu/

Może powodować przejściową niepełnosprawność, taką jak trudności w chodzeniu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Incapacidad para orinar, menstruación dolorosa y sangrado menstrual anormal
http://www.emea.europa.eu/

niezdolność do oddania moczu, bolesne miesiączki i nieprawidłowe krwawienie miesiączkowe
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Hipercinesia (aumento de los movimientos e incapacidad de mantenerse quieto)
http://www.emea.europa.eu/

- Hiperkineza (zwiększona ruchliwość, niemożność siedzenia spokojnie)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Necesidad de orinar por la noche o dificultad o incapacidad para orinar.
http://www.emea.europa.eu/

Potrzeba oddawania moczu w nocy, trudność w oddawaniu moczu lub niemożność oddania moczu
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

- Hipercinesia (aumento de los movimientos e incapacidad de mantenerse quieto)
http://www.emea.europa.eu/

- Hiperkineza (wzmożona ruchliwość i niemożność siedzenia nieruchomo)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

a) en caso de fallecimiento o de incapacidad jurídica del representante autorizado;

a) w przypadku śmierci lub braku zdolności do czynności prawnych zawodowego pełnomocnika;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Incapacidad sexual en varones, deseo sexual disminuido en varones o mujeres
http://www.emea.europa.eu/

Impotencja, zmniejszenie popędu płciowego u mężczyzn i kobiet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Incapacidad para dormir, ansiedad, depresión, irritabilidad, sensación de intranquilidad
http://www.emea.europa.eu/

Trudności z zaśnięciem, lęk, depresja, drażliwość, uczucie wewnętrznego niepokoju;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

otros acontecimientos graves de hemorragia puede producirse muerte o incapacidad permanente
http://www.emea.europa.eu/

poważnych przypadków krwawienia, może nastąpić śmierć lub trwałe kalectwo
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

El criterio principal de eficacia fue el número de pacientes cuya incapacidad empeoró.
http://www.emea.europa.eu/

Główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, u których wykazano nastąpiło pogorszenie niepełnosprawności.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- incapacidad de dormir; alucinaciones; confusión; pesadillas; sensación de agitación
http://www.emea.europa.eu/

- trudności ze snem, omamy, dezorientacja, koszmary senne, uczucie pobudzenia;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La AEP supone incapacidad para producir suficientes glóbulos rojos en la médula ósea.
http://www.emea.europa.eu/

PRCA oznacza niezdolność do wytwarzania wystarczającej ilości krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  acontecimientos (Spanish - Polish) | intranquilidad (Spanish - Polish) | representante (Spanish - Polish)


Users are now asking for help: hasto (Polish>Italian) | milk thistle (English>Korean) | prospiciens (Latin>English) | odzwierciedlający (Polish>French) | pierdolona suka (Polish>French) | 香港 大众论坛 (Chinese (Simplified)>English) | zbieżny z celami (Polish>English) | wolek zbozowy (Polish>English) | ausnahmen (German>Italian) | warstwa wiechrznai deski (Polish>English) | escapade (English>Tagalog) | scentralizowanie (Polish>English) | uredba (Polish>English) | run (Polish>English) | akidah ketuhanan dan sains (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语