Results for privilegiado translation from Spanish to Polish

privilegiado
przywilej

acreedor privilegiado
wierzyciel uprzywilejowany

cerrojo privilegiado mutt
blokada & uprzywilejowana mutt

cerrojo privilegiado de mutt
uprzywilejowany mutt dotlock

i. acceso privilegiado a la infraestructura del gas
i. uprzywilejowany dostęp do infrastruktury gazowej

2.2.5 prohibiciÓn de financiaciÓn monetaria y acceso privilegiado
2.2.5 zakaz finansowania ze ŚrodkÓw banku centralnego i zakaz uprzywilejowanego dostĘpu

acceso privilegiado y preferencial de edp a la infraestructura portuguesa de gas
edp ma uprzywilejowany i preferencyjny dostęp do portugalskiej infrastruktury gazu ziemnego

el coreper es asimismo el órgano privilegiado de negociación con el parlamento europeo.
to także coreper najczęściej prowadzi negocjacje z parlamentem europejskim.

el comité de las regiones es un lugar privilegiado para el debate y los encuentros.
komitet regionów jest doskonałym miejscem do debat i spotkań.

la demandada estima que el licitador seleccionado no tuvo acceso privilegiado a los datos pertinentes.
pozwana uważa, że wybrany oferent nie miał uprzywilejowanego dostępu do istotnych informacji.

a documentos cuyo acceso se facilita a una determinada parte en condiciones específicas de acceso privilegiado.
dokumentów udostępnianych stronom na szczególnych warunkach określających uprzywilejowany dostęp do dokumentów.

d) a documentos cuyo acceso se facilita a una determinada parte en condiciones específicas de acceso privilegiado.
d) dokumentów udostępnianych stronom na szczególnych warunkach określających uprzywilejowany dostęp do dokumentów.

es un lugar privilegiado de representación, información yexpresión de las organizaciones representativas de la sociedad civil de los estados miembros.
wśród „administracji europejskiej” (komisji europejskiej), parlamentu europejskiego i rady stanowi on zgromadzenie podmiotów życia gospodarczegoi społecznego oraz cenne forum służące reprezentowaniu i informowaniu organizacjiprzedstawicielskich społeczeństwa obywatelskiego państw członkowskich, jak równieżwyrażaniu ich poglądów.

eni.xi : medidas dirigidas a evitar problemas relacionados con el posible acceso privilegiado a información sobre precios.
eni.xi : przyjęcie środków zmierzających do wyeliminowania problemów związanych z ewentualnym uprzywilejowanym dostępem do informacji cenowych

que apoye dichas participaciones privilegiadas.
transzy straty zabezpieczającej dane jednostki priorytetowe.