Results for sailor translation from Spanish to Polish

sailor moon
sailor moon

es la identidad de haruka como guerrera sailor senshi.
dzięki niej haruka zmienia się w sailor uranus.

sailor jupiter ayuda a sailor moon a derrotar a su oponente.
dzięki niej makoto zmienia się w sailor jupiter.

más tarde se utiliza el mismo bolígrafo para transformar en sailor venus.
minako użyła go do transformacji w eternal sailor venus.

=== sailor mercury ===es la identidad de ami como guerrera sailor senshi.
=== sailor mercury ===ami dzięki piórze transformacji merkurego potrafi zmienić się w sailor mercury.

=== sailor neptune ===es la identidad de michiru como guerrera sailor senshi.
jej drugą i ostatnią przemianą w anime jest super sailor neptune.

=== sailor lolita ===es una versión más lolita de los antiguos uniformes marinos.
=== punk lolita ===punk lolita – łączy elementy mody punkowej i lolita fashion.

a medida que se hace más fuerte mientras avanza la serie, sailor mercury obtiene poderes adicionales.
z czasem staje się znacznie silniejsza i potężna, sailor mercury zyskuje dodatkowe moce.

de hecho, sailor v es un inicio de la serie sailor moon, quien más tarde aparece en ésta.
na początku w "sailor moon" pojawiają się wzmianki o czarodziejce, której główna bohaterka zazdrości emocjonującego życia.

sailor galaxia y sus seguidoras logran matar a algunas de las sailor senshi, entre las que se encuentra sailor neptune.
z czasem staje się znacznie silniejsza i potężna – sailor neptune zyskuje dodatkowe moce.

usagi ocasionalmente toma la forma de la princesa durante la metaserie en momentos de tensión en la trama cuando se requiere de más poder que el que posee sailor moon.
usagi czasami przybiera formę księżniczki serenity w anime, często przy szczytowych chwilach, gdy potrzebna jest większa moc niż ta, jaką posiada sailor moon.

=== princesa venus ===durante el milenio de plata, sailor venus fue también la princesa de su planeta de origen.
=== księżniczka wenus ===ona i rei potwierdzają, że nie potrzebują mężczyzn, ponieważ poświęciły swoje życie obowiązku chronienia usagi.

=== dark mercury ===en pretty guardian sailor moon ami es brevemente tomada por el poder del dark kingdom y se convierte en dark mercury.
=== dark sailor mercury ===w "pgsm", ami zostaje porwana przez królestwo ciemności i staje się dark mercury.

sailor galaxia y sus seguidoras logran matar a algunas de las sailor senshi, entre las que se encuentra sailor pluto, pero todas son finalmente resucitadas por medio del poder de sus semillas estelares o cristales sailor.
jej drugą i ostatnią przemianą w anime jest super sailor pluto, natomiast ostatnią transformacją setsuny w mandze jest eternal sailor pluto, pojawia się ona tylko w mandze i jest najdoskonalszą postacią senshi.

=== sailor chibi moon ===como sailor chibi moon, ella viste un traje igual al de sailor moon, aunque con la pollera y los moños de color rosado.
=== mała czarodziejka z księżyca ===chibiusa dzięki broszce "prism heart compact" potrafi zmienić się w sailor chibi moon.

", katy perry* 2010 "die by the drop", the dead weather* 2009 "let it rain", living things* 2006 "broken boy soldier", the raconteurs* 2006 "hurt", christina aguilera* 2006 "red flag", billy talent* 2006 "supermassive black hole", muse* 2005 "o' sailor", fiona apple* 2005 "bom bom bom", living things* 2005 "blue orchid", the white stripes* 2004 "the end of the world", the cure* 2004 "talk shows on mute", incubus* 2004 "i owe...", living things* 2004 "megalomaniac", incubus* 2003 "fighter", christina aguilera* 2003 "bombs below (version 1)", living things* 2003 "anything", martina topley-bird* 2003 "obstacle 1", interpol* 2003 "untitled #1 (vaka)", sigur rós* 2002 "john, 2/14", shivaree* 2002 "she said (version 2)", jon spencer blues explosion* 2002 "black amour", barry adamson* 2001 "in my secret life", leonard cohen* 2000 "4 ton mantis", amon tobin* 2000 "i've seen it all" (versión interactiva), björk* 1999 "get up", amel larrieux* 1998 "can't get loose", barry adamson* 1998 "chinese burn", curve* 1998 "most high", robert plant & jimmy page* 1998 "sweet surrender", sarah mclachlan* 1998 "anything but down", sheryl crow* 1997 "(can't you) trip like i do", filter & the crystal method* 1997 "makes me wanna die", tricky* 1997 "dead man walking", david bowie* 1997 "black eye", fluffy* 1996 "little wonder", david bowie* 1996 "tourniquet", marilyn manson* 1996 "anna is a speed freak", pure* 1996 "the beautiful people", marilyn manson* 1996 "four leaf clover", catherine* 1995 "blue", harem scarem* 1994 "the birdman (versión 1)", our lady peace* 1993 "the river", the tea party* 1993 "save me", the tea party* 1993 "a certain slant of light", the tea party== premios ==* 2004 juno awards, canada - mejor video musical por "fighter" (christina aguilera).
" katy perry* 2006 "broken boy soldier", the raconteurs* 2006 "hurt", christina aguilera* 2006 "red flag", billy talent* 2006 "supermassive black hole", muse* 2005 "o' sailor", fiona apple* 2005 "bom bom bom", living things* 2005 "blue orchid", the white stripes* 2004 "the end of the world", the cure* 2004 "talk shows on mute", incubus* 2004 "i owe...", living things* 2003 "megalomaniac", incubus* 2003 "fighter", christina aguilera* 2003 "bombs below", living things* 2003 "anything", martina topley bird* 2003 "obstacle 1", interpol* 2003 "untitled", sigur rós* 2002 "john, 2/14", shivaree* 2002 "she said", jon spencer blues explosion* 2002 "black amour", barry adamson* 2001 "in my secret life", leonard cohen* 2000 "4 ton mantis", amon tobin* 2000 "i have seen it all" (interaktywna wersja), björk* 1999 "get up", amel larrieux* 1998 "can't get loose", barry adamson* 1998 "most high", robert plant and jimmy page* 1998 "sweet surrender", sarah mclachlan* 1998 "anything but down", sheryl crow* 1997 "(can't you) trip like i do", filter & the crystal method* 1997 "makes me wanna die", tricky* 1997 "dead man walking", david bowie* 1997 "black eye", fluffy* 1996 "little wonder", david bowie* 1996 "tourniquet", marilyn manson* 1996 "anna", pure* 1996 "beautiful people", marilyn manson* 1996 "four leaf clover", catherine* 1995 "blue", harem scarem* 1994 "the birdman", our lady peace== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona