Results for suba translation from Spanish to Polish

suba sus fotos a flickr
przesyłanie zdjęć do serwisu flickr

cuando suba hasta las clavículas,
kiedy dusza dojdzie do gardła

pulse, suba, derecha, suelte. name
naciśnij, w dół, w prawo, puść. name

suba y organice fotos en cuentas flickr
menedżer zdjęć konta flickr

descargue y suba archivos vía ftp, ftps y sftp
wysyła i pobiera pliki przez protokoły ftp, ftps oraz sftp

ideas nuevas para que la sst suba puestosen el orden del dÍa
agencja wprowadza także ostatnie poprawki do nowego narzędzia „nauki na odległość”, skierowanego do pracowników rolnych w odległych regionach.

golpear levemente la jeringa para que cualquier burbuja de aire suba hacia la punta.
potrząsnąć delikatnie strzykawką tak, aby przesunąć pęcherzyki powietrza do końcówki strzykawki.

no existen incentivos para que worldspan suba sus precios a raíz de la concentración y los alinee con los de galileo
worldspan nie ma motywacji do podwyższenia cen po połączeniu przedsiębiorstw ani do wyrównania ich z cenami galileo

cada inspector deberá llevarlo consigo y presentarlo en el momento en que suba a bordo de un buque pesquero.
inspektorzy noszą przy sobie i przedstawiają niniejszy dokument przy wchodzeniu na pokład statku rybackiego.

mantenga el vial en posición vertical y deje que cualquier burbuja que haya en la solución suba a la parte superior de la solución.
postawić fiolkę i pozwolić bąbelkom znajdującym się w roztworze unieść się do góry.

debe conocer estos factores ya que así podrá reaccionar correctamente ante cambios de su nivel de azúcar en sangre y para evitar que suba o baje demasiado.
pacjent powinien wiedzieć, co może mieć wpływ na zmianę stężenia cukru we krwi, aby móc właściwie reagować na te zmiany i im zapobiegać.

las vías que conducen al cielo, y suba al dios de moisés. sí, creo que éste miente».
sznurów niebios, i wzniosę się do boga mojżesza, ponieważ naprawdę sądzę, że on jest kłamcą."

este ejercicio copia la maniobra que el motorista tendrá que hacer a menudo en las vías públicas, o más concretamente, cuando suba y baje un bordillo.
gdy kierowca będzie w stanie jechać ze stałą niską prędkością spacerową, zachowując przez cały czas kontrolę nad motocyklem, instruktor może przejść do następnego ćwiczenia.

después añadió un comic de sherif arafa, un autor egipcio, sobre cómo toda la limpieza del cairo va a desaparecer en el momento que obama suba a su avión:
następnie publikuje komiks autorstwa sherifa arafy, egipskiego pisarza, na temat czystości kairu, która zakończy się jak tylko obama opuści kraj:

(d) sujete la pluma con la aguja hacia arriba y golpee suavemente con el dedo la zona transparente que contiene el cartucho, de manera que cualquier burbuja de aire suba a la parte superior del
delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.