You searched for: ??lo querés, lo señalás y lo tenés?? [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Portuguese |
Info |
¿Lo juzgaron, lo condenaron y ahora lo ponen bajo control especial?
|
Julgaram-no, condenaram-no e submetem-no a um controlo especial?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lo hago, y mucho.
|
Muito pelo contrário.
|
Last Update: 2012-03-02 |
No lo sé y lo dudo.
|
Não sei, mas duvido.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lo son, en efecto, y lo pueden ser también.
|
Claro que são e podem sê-lo!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lo afirmo y lo asumo.
|
Afirmo-o e assumo-o.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por lo tanto, no contrapongamos lo uno a lo otro y hagamos lo que tenemos que hacer.
|
Portanto, ao invés de nos virarmos uns contra os outros, façamos o que temos que fazer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lo han interiorizado y lo ejercen.
|
Interiorizaram-no e exercem-no.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sé lo mucho que lo valora y lo desea el gobierno actual.
|
Sei o quanto o actual Governo o aprecia e deseja.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sabemos lo que debemos hacer; lo acordamos y ahora lo hacemos.
|
Sabemos o que temos a fazer: concordámos em fazê-lo, e já pusemos mãos à obra.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y esto sería lo adecuado y lo justo.
|
Isso, sim, seria adequado e justo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La ciudadanía europea lo espera y lo necesita.
|
É isso que os cidadãos europeus esperam e é disso que necessitam.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tal y como usted lo solícita, así lo comunicaremos.
|
Transmitiremos esse seu pedido.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Así lo expresamos en Barcelona y lo seguiremos diciendo.
|
Assim o dissemos em Barcelona e assim repetimos constantemente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y lo alimentan.
|
Elas alimentam-no.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y lo conseguimos.
|
E levámos a melhor.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y lo confirma.
|
O Conselho vem reforçar o pedido.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y lo agradecemos.
|
Naturalmente, congratulamo-nos com o facto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y lo lamento.
|
Lamento que assim seja.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y lo ha dicho.
|
Diz isso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y lo hemos rechazado.
|
Nós rejeitámo-lo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contrapongamos (Spanish - Portuguese) | comunicaremos (Spanish - Portuguese) | ciudadanía (Spanish - Portuguese)
Users are now asking for help: bella bambino (Italian>Spanish) | deve finire (Italian>English) | gesetz (German>Spanish) | перагрузіць (Bielarus>Korean) | glinmbs (English>Greek) | cinématographiques (Italian>English) | town (English>Tamil) | kulkas (Indonesian>English) | have you come back already (English>Russian) | cannoty (English>Korean) | melody (English>Thai) | amore (Bengali>Italian) | delor (English>German) | nabízejících (Czech>Estonian) | ieson (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语