Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: al que en todo tiene el primer el lugar    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

al que en todo tiene el primer el lugar

que tudo tem o primeiro lugar

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Orkut tiene?

você tem orkut?

Last Update: 2011-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

polla en el culo

vaca

Last Update: 2011-01-04
Subject: Banking
Usage Frequency: 1
Quality:

que hablan en español

vc fala em espanhol

Last Update: 2011-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

que hablan en español

sem o pronto

Last Update: 2011-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

a que hora sales por el pan

all'indirizzo: sales quel tempo di pane

Last Update: 2012-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

no tiene ninguna gracia

não tem graça

Last Update: 2011-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

el tipo

o cara

Last Update: 2011-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

en que curras

in Curran

Last Update: 2011-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

excusanos el retraso


Last Update: 2011-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

El juez desestimó

o juízo indeferiu

Last Update: 2012-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

segurança el trabajo

segurança do trabalho

Last Update: 2010-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

brindis por el amor

pra brindar o nosso amor

Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

e) el volumen de la parte del cuerpo que permanece sumergida, al establecerse el equilibrio.

e) o volume da parte do corpo que permanece submersa, ao se estabelecer o equilíbrio.

Last Update: 2010-08-12
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

e) el volumen de la parte del cuerpo que permanece sumergido, al establecerse el equilibrio.

e) o volume da parte do corpo que permanece submersa, ao se estabelecer o equilíbrio.

Last Update: 2010-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

en que le puedo ayudar

bom dia senhor, como vai

Last Update: 2011-06-11
Subject: Accounting
Usage Frequency: 1
Quality:

vuelo en el sol que alumbra tu piel adivino tu latido bajo mares de algodón en azul soledad mi nombre se eriza al imaginarse sabido

Tradutor português espanhol

Last Update: 2011-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

y cambiaras el mundo que te rodea

e mudar o mundo ao seu redor

Last Update: 2010-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu eres en esta vida todo lo que yo siempre quise

Come va

Last Update: 2011-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ingeniero mecánico con experiencia en mantenimiento industrial y naval y el diseño meanico.Con licencia de navegación como fitter(tornero soldador).


Last Update: 2011-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

El muro es financiado y supervisado por EE.UU. Es parte del plan de EE.UU., que comenzó el gobierno de (George W.) Bush para sofocar los 1,5 millones de palestinos en Gaza, después de que el enemigo sionista no ha logrado quebrar su voluntad, aseguró en rueda de prensa el portavoz de Hamas, Fawzy Barhum.

O muro é financiado e supervisionado. pelos EUA. É parte do plano americano, que teve inicio no governo (George W.) Bush, de sufocar os 1,5 milhões de palestinos em Gaza, após o inimigo sionista não ter conseguido romper com suas liberdades, disse em uma conferência de imprensa o porta-voz do Hamas, Fawzy Barhum.

Last Update: 2009-12-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mantenimiento (Spanish - Portuguese) | establecerse (Spanish - Portuguese) | supervisado (Spanish - Portuguese)


Users are now asking for help: lorsque (French>English) | google tradiction (French>English) | obrazów (Polish>French) | aracısı (Turkish>English) | avg (English>Arabic) | controller (English>Arabic) | staat (Czech>Spanish) | sdad (Czech>Spanish) | spot (Catalan>English) | mardi (French>Latin) | rea (Italian>Chinese Simplified) | foutmelding (Dutch>Hungarian) | invalid simile (English>Czech) | mycobacterium (English>Finnish) | make the objection (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语