You searched for: aleatoriamente [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2010-11-30 |
|
Last Update: 2010-08-29 |
Os animais foram alocados aleatoriamente
|
Last Update: 2011-05-30 |
Quisiera comunicarles, aleatoriamente, algunas observaciones positivas y otras más negativas.
|
De uma forma geral, gostaria apenas de partilhar convosco algumas observações positivas e negativas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Los pacientes recibieron esta pauta preseleccionada si no fueron asignados aleatoriamente para recibir Vidaza.
|
Os doentes receberam este regime pré- seleccionado se não tivessem sido aleatorizados para Vidaza.
|
Last Update: 2012-04-10 |
En un ensayo pivotal los pacientes se asignaron aleatoriamente al grupo de rocuronio o vecuronio.
|
Num estudo essencial, os doentes foram distribuídos aleatoriamente pelo grupo de rocurónio ou vecurónio.
|
Last Update: 2012-04-10 |
En otro ensayo pivotal los pacientes se asignaron aleatoriamente al grupo de rocuronio o vecuronio.
|
Num outro estudo essencial, os doentes foram distribuídos aleatoriamente pelo grupo de rocurónio ou de vecurónio.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se asignó aleatoriamente a 4.228 pacientes a tratamiento con placebo (n = 2.117) o con enalapril (n = 2.111).
|
Os 4228 doentes foram distribuídos aleatoriamente para receber placebo (n=2117) ou enalapril (n=2111).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Demasiados proyectos permanecen vagos, sus calendarios inciertos y su financiación aleatoria.
|
Há demasiados projectos que permanecem vagos, com calendários incertos e financiamentos aleatórios.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Su preparación no ha sido sistemática. sino más bien aleatoria.
|
A respectiva preparação não teve um carácter sistemático: na prática foi bastante arbitrária.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Basta, efectivamente, con realizar pruebas aleatorias.
|
As amostragens são, de facto, suficientes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En cuanto a los controles, éstos deben ser imprevistos y aleatorios.
|
Quanto aos controlos, devem ser aleatórios e efectuar-se por amostragem.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hace un momento oía hablar de tests aleatorios.
|
Ouvi há pouco falar de testes aleatórios.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Con tests aleatorios no van a restablecer la confianza en el consumidor y tampoco en el productor.
|
Não é com testes aleatórios que se restabelece a confiança entre os consumidores, nem entre os produtores.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La rotación empezará en un puesto aleatorio de la lista.
|
A rotação terá início num ponto aleatório da lista.
|
Last Update: 2012-03-19 |
n En dos ensayos pivotales con asignación aleatoria doble ciego en pacientes con cáncer de mama de
|
riz malignas, in vitro e podem observar- se efeitos similares em algumas células não mielóides in vitro.
|
Last Update: 2012-04-10 |
En los ensayos clínicos aleatorios se han comunicado los siguientes efectos adversos:
|
As reacções adversas seguintes foram reportadas em ensaios clínicos aleatorizados com REGRANEX:
|
Last Update: 2012-04-10 |
En este ensayo, 212 pacientes fueron asignados de manera aleatoria a recibir palifermina o placebo.
|
Neste estudo, foram incluídos 212 doentes que receberam palifermina ou placebo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Esta evaluación dio como resultado la conclusión de que éste ha debido ser un hallazgo aleatorio.
|
Esta avaliação levou à conclusão de que o resultado pode ter sido casual.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Esta evaluación dio como resultado la conclusión de que este ha debido ser un hallazgo aleatorio.
|
Esta avaliação levou à conclusão de que se pode ter tratado de resultados casuais.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: preseleccionada (Spanish - Portuguese) | aleatoriamente (Spanish - Portuguese) | efectivamente (Spanish - Portuguese)
Users are now asking for help: ausstrahlungskraft (German>Thai) | blockingù (English>Italian) | questo ãƒâ¨ tutto (Italian>English) | mutagãªnese (Portuguese>English) | no (Danish>Estonian) | ribadiamo ancora una volta (Italian>English) | clock spring (English>Italian) | rørindustri (Italian>English) | dne (French>English) | réduction (Italian>English) | admin (French>Turkish) | regione sicilia (Italian>English) | znovu (Czech>Danish) | orientadora (Portuguese>English) | anschlug (German>Thai)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语