Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espacio de almacenamiento temporal de la máquina.
É possível reter estas notas de euro quando a operação é anulada, armazenando-as num compartimento de retenção temporária da máquina.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
marque esta casilla para hacer que korganizer recuerde su contraseña y evite preguntársela cada vez que se publica su información de ocios y ocupaciones, almacenándola en el archivo de configuración. por motivos de seguridad, no se recomienda que almacene su contraseña en el archivo de configuración.
assinale esta opção para que o korganizer se recorde da sua senha e deixe de perguntá- la, de cada vez que envia a sua informação de livre/ ocupado, guardando- a no ficheiro de configuração. por razões de segurança, não se recomenda que guarde a sua senha no ficheiro de configuração.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: