Results for aumenta el gramaje del carton translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

aumenta el gramaje del carton

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

aumenta el brillo del video

Portuguese

aumenta o brilho de vídeo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aumenta el brillo del vídeo.

Portuguese

aumenta o brilho de vídeo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aumenta el volumen

Portuguese

aumenta o volume

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aumenta el tamaño del tipo de letra.

Portuguese

isto aumenta o tamanho da letra usado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aumenta el escritorio enteroname

Portuguese

ampliar o ecrã inteironame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo.

Portuguese

aumenta o atraso do som face ao vídeo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ranitidina (aumenta el ph gástrico):

Portuguese

ranitidina (aumenta o ph gástrico):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

xigris aumenta el riesgo de hemorragias.

Portuguese

xigris aumenta o risco de hemorragia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

gramaje del cartón [1](g/m2)

Portuguese

gramagem [1] do papel (g/m2)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aumenta el retraso de audio respecto al vídeo

Portuguese

aumenta o atraso de áudio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la decisión modificadora aumenta el importe de la contribución del fondo de cohesión.

Portuguese

a presente alteração destina-se a aumentar o montante da contribuição do fundo de coesão.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo

Portuguese

o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

loratadina durante el embarazo aumenta el riesgo de hipospadias.

Portuguese

durante a gravidez aumenta o risco de hipospadia; concluiu ainda que, com base nos dados disponíveis, não pode ser confirmada nem excluída uma relação causal, tendo recomendado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la orden « aumentar retardo » aumenta el retardo del sonido respecto al vídeo.

Portuguese

o comando 'aumentar o atraso' aumenta o atraso do som face ao vídeo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por lo tanto, aumenta el nivel de ejecución en tpm por año.

Portuguese

consequentemente, a quantidade de toneladas brutas fabricadas por ano civil aumentará.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la drotrecogina alfa (activada) aumenta el riesgo de sangrado.

Portuguese

hemorragia a drotrecogina alfa (activada) aumenta o risco de hemorragia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

esto aumenta el riesgo de formación de coágulos en situaciones de alto riesgo.

Portuguese

isto aumenta o risco de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cimetidina (inhibidor no específico del cyp450 y aumenta el ph gástrico):

Portuguese

cimetidina (inibidor não específico do cyp450 e aumenta o ph gástrico):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se espera que aumente el crecimiento del pib real , a medida

Portuguese

o crescimento do pib real deverá aumentar à medida que se forem sentindo de modo crescente diversos factores potenciadores do crescimento , em particular , a adesão à ue .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los demás acabados como el acabado del papel o del cartón impreso

Portuguese

outros acabamentos, como acabamento de papel ou cartão impressos, n.e.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,760,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK