Results for automãƒâ¡ticamente translation from Spanish to Portuguese

escribir automáticamente
escrever automaticamente

guardar automáticamente cada:
gravar automaticamente a cada:

ajustar hidrógenos automáticamente
ajustar automaticamente os hidrogénios

& nunca compactar automáticamente
& nunca compactar automaticamente

iniciar editor externo automáticamente
iniciar o editor externo automaticamente

& añadir la firma automáticamente
assinar automaticamente as mensagens

comprobar automáticamente si hay artículos nuevos
verificar os artigos novos automaticamente

abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
abrir directamente com ajustes automáticos

iniciar automáticamente la & operación de copiado
iniciar automaticamente a & operação de cópia

cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible
cifrar automaticamente as mensagens sempre que possível

preferencias hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario
configuração fazer 'cvs edit' automaticamente se necessário

si se deben guardar automáticamente las descargas en savedir
se deve gravar automaticamente os ficheiros obtidos na pasta de gravação

iniciar automáticamente el servicio beagle al iniciar la sesión
iniciar automaticamente o serviço do beagle no arranque

añadir automáticamente los proyectos abiertos al conjunto de construcción
adicionar automaticamente os projectos abertos ao pacote de compilação

descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad.
transfere automaticamente as imagens de todo o mundo, por ordem de preferência da sua popularidade.

archivar automáticamente las incidencias anteriores a: @info: whatsthis
arquivar automaticamente os itens mais antigos que: @ info: whatsthis

determinar si el comando cvs edit debe ejecutarse automáticamente cada vez que edite un archivo.
indica se o cvs edit é executado automaticamente quando você quiser editar um ficheiro.

descarga automáticamente artículos de la wikipedia y los muesta en la posición correcta del mapa.
transfere automaticamente os artigos do wikipédia e mostra- os nas posições correctas no mapa.

fallo al guardar automáticamente el mensaje como %1. motivo: %2
gravação automática da mensagem como% 1 falhou. razão:% 2

autosync es una característica de mp3tunes que te permite mover tu música automáticamente entre equipos y dispositivos.
a auto- sincronização (autosync) é uma funcionalidade do mp3tunes que lhe permite mover automaticamente a sua música entre os computadores e os dispositivos.