MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: camzap español    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

español

português

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Español

jogossdemotocros

Last Update: 2014-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pueblo español

Espanhóis

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pronombres en español

Pronomes da língua espanhola

Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

CARTA GENERAL ESPAÑOL

CARTA GERAL PORTUGUÊS

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Española

Española

Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Acentuación del idioma español

Proparoxítona

Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Desamortización española

Desamortização na Espanha

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

camzap con canciones

camzap,com canciones

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

de diálogo pidiendo información en español

diálogo pedindo informação em espanhol

Last Update: 2014-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Salsa española, nata y pimienta

Molho à espanhola, natas e pimenta

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

ESPAÑOL, INGLÉS, ALEMÁN, HOLANDÉS)

Espanhol, Inglês, Alemão, Holandês)

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Salsa española, reducción de vino, ajo y perejil

Molho à espanhola, redução de vinho, alho e salsa

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

FRS es una empresa española con domicilio en C/.

A FRS é uma empresa espanhola com sede social em C/.

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Las compras realizadas a FRS se someten a la legislación española.

As compras realizadas à FRS estão sujeitas à legislação espanhola.

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Las franjas rojas representan la conquista, el valor y la alegría del pueblo español, mientras que el amarillo representa la riqueza de España.

As faixas vermelhas representam a conquista, a valentia e a alegria do povo espanhol, e a amarela as riquezas da Espanha.

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Por un lado, está teniendo lugar una entrada masiva de productos de EE.UU., que gozan de la doble subvención fiscal estadounidense y española.

Por um lado, há uma entrada massiva de produtos dos EUA que gozam do duplo subsídio para obrigações de ordem fiscal Norte Americana e Espanhola.

Last Update: 2014-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Usted autoriza expresamente la cesión de los datos personales a Feitao Roll System SL para el cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones para los que fueron facilitados, todo ello conforme a lo establecido en la legislación española sobre protección de datos de carácter personal.

Você autoriza expressamente a transferência dos dados pessoais para a Feitao Roll System SL para o cumprimento dos fins diretamente relacionados com as funções para os quais foram fornecidos, tudo em conformidade com as disposições da legislação espanhola em matéria de proteção de dados pessoais.

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Como hemos mencionado, este es un material gratuito que se ofrece desde Brasil por los blogs misionarios  Senderos Misionarios y Misionero Misionario en cuatro idiomas: portugués, inglés, español y francés.

Como dissemos, este é um material gratuito, oferecido a partir do Brasil pelos blogs missionários Veredas Missionárias e Celeiro Missionário, em quatro línguas: português, inglês, espanhol e francês.

Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

El titular de los datos tendrá en todo momento el derecho de acceder a los ficheros y de ejercitar, en relación con los mismos, los derechos de rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legislación española de protección de datos.

O titular dos dados terá, a qualquer momento, o direito de aceder aos ficheiros e a exercer, relativamente aos mesmos, os direitos de retificação, cancelamento e oposição nos termos estabelecidos na legislação espanhola de proteção de dados.

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Los datos de carácter personal que usted nos facilite a través de los distintos formularios de este sitio web y demás sitios web propios asociados a éste, se tratarán de forma absolutamente confidencial y se incorporarán al fichero informático Proveedores, Distribuidores y Clientes, inscrito en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos, con el nº B000, del que Feitao Roll System SL es titular y responsable.

Os dados pessoais que nos fornecer, através dos diversos formulários deste website e outros websites próprios associados ao primeiro, serão tratados com absoluta confidencialidade e serão incorporados no ficheiro informático Fornecedores, Distribuidores e Clientes, inscrito no Registo Geral da Agência Espanhola de Proteção de Dados, com o n.º B000, do qual a Feitao Roll System SL é proprietária e responsável.

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

DECLARO, que a los efectos de prueba ante las autoridades españolas, el ciudadano brasileño NATALIA DO NACIMIENTO FERNANDES, nacido el 25/03/1987, São Paulo/ SP, hija de Luiz Albero Fernades y de Iracema do Nascimento Fernandes con domicilio en Calle Abu Tamam, nr.

DECLARO, para os fins de prova junto às autoridades espanholas, que a cidadã brasileira NATALIA DO NASCIMENTO FERNANDES, nascida em 2 5/0 3/1987, São Paulo/SP, filha de Luiz Albero Fernades e de Iracema do Nascimento Fernandes, residente à Rua Abu Tamam, nr.

Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

DECLARO, que a los efectos de prueba ante las autoridades españolas, el ciudadano brasileño BRUNO GONZALEZ DAHIA, nacido el 15/05/1989 en Salvador / Bahia, hijo de Ana Cristina González Dahia, con domicilio en Abu Temam Street, nr.

DECLARO, para os fins de prova junto às autoridades espanholas, que o cidadão brasileiro BRUNO GONZALEZ DAHIA, nascido em 15/05/1989, em Salvador/Bahia, filho de Ana Cristina Gonzalez Dahia, residente à Rua Abu Temam, nr.

Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation