Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chateando: participante normal del chat.
chat - participante convencional do chat.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Él está chateando con ella desde hace horas.
ele está batendo papo com ela há horas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, ninguna otra persona podrá tener acceso jamás a tus historiales de chat, salvo tú mismo y la persona con la que estés chateando.
ou seja, ninguém poderá ver nenhum dos seus históricos, exceto você e o outro participante do chat.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: