Results for clearstream translation from Spanish to Portuguese

clearstream [40]
clearstream [40]

clearstream frankfurt
clearstream frankfurt

clearstream luxembourg cedelull
cedelull 7 .

clearstream _bar_ 30 _bar_
clearstream _bar_ 30 _bar_

euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 )
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 )

clearstream emisiones luxembourg internacionales y del euromercado de emisores británicos ( famt )
apkefihh

euroclear bank clearstream banking luxembourg 1 ) valor nominal 2 ) número de valores
euroclear bank clearstream banking luxembourg 1 ) valor nominal 2 ) quantidade de títulos

clearstream emisiones banking internacionales y luxembourg del euromercado de emisores británicos ( famt ) cedelull
títulos do euroclear bank mgtcbebeecl euro-mercado e internacionais de emissores do reino unido 3 ) ( famt ) títulos do clearstream euro-mercado e banking internacionais de luxembourg emissores do reino unido ( famt ) cedelull

en este caso, el comportamiento de clearstream puede ser calificado de negativa a prestar servicios porque:
no caso em apreço, o comportamento da clearstream foi considerado como uma recusa de fornecimento pelas seguintes razões:

durante todo ese período clearstream banking ag denegó a euroclear bank los servicios de compensación y liquidación para las acciones registradas.
durante todo este período, a clearstream banking ag recusou à euroclear bank serviços de compensação e de liquidação em relação a acções nominativas.

clearstream banking ag es el único wertpapiersammelbank (depósito central de valores[42]) de alemania.
a clearstream banking ag é a única wertpapiersammelbank (central de depósito de títulos) da alemanha[42].

45. el comportamiento del clearstream menoscababa la capacidad de euroclear bank para prestar unos servicios transfronterizos eficientes de compensación y liquidación a sus clientes en el mercado único.
- o comportamento da clearstream teve o efeito de entravar a capacidade de a euroclear bank fornecer a clientes do mercado único serviços eficientes de compensação e de liquidação transfronteiras.

clearstream emisiones banking internacionales y luxembourg del euromercado de emisores no británicos y valores de luxemburgo ( famt ) vp lux s. à .
títulos do clearstream euro-mercado e banking internacionais de luxembourg outros emissores à excepção do reino unido e títulos do luxemburgo ( famt ) obrigações do vp lux estado , obrigações s. à .

el volumen tan importante de activos de garantía proporcionados por luxemburgo y bélgica se debe al hecho de que clearstream luxembourg y euroclear , las dos cdv internacionales , están radicadas en dichos países .
o elevado montante de garantias fornecidas pelo luxemburgo e bélgica deve-se ao facto de a clearstream luxembourg e a euroclear , as duas centrais de depósito de títulos ( cdt ) internacionais , estarem localizadas nestes dois países .

43. clearstream banking ag es el único depositario final de los valores alemanes conservados en custodia colectiva, que es la única forma significativa de custodia que existe en la actualidad para los valores negociados.
- a clearstream banking ag é o único depositário final de títulos alemães mantidos em depósito colectivo, que é a única forma importante de depósito existente actualmente para os títulos negociados no mercado.

el proceso de consolidación del sector de liquidación de valores europeo siguió evolucionando en el 2002 , tras desarrollarse en italia y españa , y tras la fusión de una entidad luxemburguesa con otra alemana , que dio lugar al clearstream group .
o processo de consolidação do sector da liquidação de títulos europeu continuou a evoluir em 2002 , na sequência da consolidação doméstica em itália e espanha e da aquisição do slt luxemburguês pela entidade proprietária do slt alemão , a qual 156

9 -- en las emisiones internacionales y del euromercado depositadas en euroclear bank y en clearstream luxembourg , en las que el emisor es el estado británico o una sociedad constituida en el reino unido , el bank of england actúa como bcc .
-- relativamente a emissões no euro-mercado e emissões internacionais no euroclear bank e no clearstream luxembourg , onde o emitente é o governo do reino unido ou uma empresa estabelecida no reino unido , o bank of england actua como bcc .

( 1 ) ►m7 desde el 1 de enero de 2007 , para poder ser admitidos , los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global al portador emitidos en los depositarios centrales de valores internacionales ( dcvi ) , euroclear bank ( belgium ) y clearstream banking luxembourg deben emitirse bajo el mecanismo denominado « new global note » ( ngn ) y deben depositarse en un custodio común ( « common safekeeper » o csk ) que sea un dcvi o , en su caso , un depositario central de valores que cumpla las normas mínimas establecidas por el bce .
( 2 ) ►m7 desde 1 de janeiro de 2007 , os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global ao portador emitidos através das cdti euroclear bank ( bélgica ) e clearstream banking luxembourg , para serem elegíveis , têm de ser emitidos sob a forma de novos certificados de dívida globais ( ncdg ) ( new global notes ) e ser depositados junto de um depositário comum ( common safekeeper ) que seja uma cdti ou , se aplicável , uma cdt que respeite os padrões mínimos estabelecidos pelo bce .