Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: con uno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Uno

Um

Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

-equipado con uno o más turborreactores; o

-equipado com (um) motor(es) turbo-jacto(s); ou

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Usted dice que se identifica con uno.
http://www.europarl.europa.eu/

O Senhor afirma que defende um só modelo social.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¡No basta con un uno por ciento!
http://www.europarl.europa.eu/

Um por cento não chega!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Puedes chatear con uno o varios amigos

Participe de chats com um ou vários amigos

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Contamos con suscripciones de uno o dos años.

Estão disponíveis subscrições de um ou dois anos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

El firmado con Andorra era uno de estos acuerdos.
http://www.europarl.europa.eu/

O acordo com Andorra está incluído nestes acordos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Envase multidosis con 5 envases individuales, cada uno con:
http://www.emea.europa.eu/

Embalagem múltipla com 5 embalagens unitárias, cada uma contendo:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

PC con uno de los nuevos procesadores Intel® Core™ vPro™
http://www.intel.com/es_LA/ [...] esh/index.htm

PCs com o processador Intel® Core™ vPro™
http://www.intel.com/pt_BR/ [...] esh/index.htm

Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

El lunes tuve la oportunidad de hablar con uno de ellos.
http://www.europarl.europa.eu/

Na passada segunda-feira, tive oportunidade de falar com um representante da oposição.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se había convertido en un revoltijo con lo que quería cada uno.
http://www.europarl.europa.eu/

Do nosso ponto de vista, a posição comum padecia de uma inteira falta de visão, tinha-se tornado numa amálgama um pouco ao jeito de todos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

con nuestro distribuidor experimentado o con uno de los revendedores locales.

para o nosso distribuidor experiente ou um dos nossos revendedores locais.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Incluso uno con un disfraz de vaca.

Incluindo um que usa uma fantasia de vaca.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Uno de ellos con respecto al off-shore.
http://www.europarl.europa.eu/

Um, diz respeito às actividades em off shore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. ¿Cómo puede uno mantener un intercambio cultural con otro, si uno no sabe quién es?
http://www.europarl.europa.eu/

Como é possível fazer-se uma troca cultural com outros se não sabemos quem somos?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Al igual que hacemos con las PYME, debemos acercarnos y preocuparnos de los ciudadanos uno por uno.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal como acontece com as PME, temos de ir procurar os cidadãos um a um!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queda uno vivo, con la salud destrozada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ainda há um que continua vivo, mas com a saúde debilitada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Uno de ellos tiene que ver con las fechas.
http://www.europarl.europa.eu/

A primeira tem a ver com as datas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Qué tenemos que hacer el uno con el otro?
http://www.europarl.europa.eu/

Que poderemos nós fazer em conjunto?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Él unió cinco tapices el uno con el otro; y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro
Exodus 36.10

Ligaram cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.
Exodus 36.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  turborreactores (Spanish - Portuguese) | experimentado (Spanish - Portuguese) | preocuparnos (Spanish - Portuguese)


Users are now asking for help: feron (French>English) | vedhæftninger (Danish>Turkish) | morales (Dutch>Greek) | voiotia (Danish>Greek) | ftalo-ésteres (Portuguese>French) | maksimumsgarantien (Danish>Maltese) | peacekeepers (English>Portuguese) | alleviate (English>Malay) | médecine (English>Estonian) | nobel (German>Danish) | apri il forno metti il piatto nel forno (Italian>Spanish) | kvalmefremkaldende (Danish>English) | przypadku (Danish>Polish) | è valutata al costo di acquisto (Italian>English) | archivio impegnato (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语