Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no necesitarás un equipo de pc para conectarte.
não é preciso ter um computador para se conectar, e é muito fácil de configurar.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
existen diversas maneras en las que skype puede ayudarte a conectarte.
o skype tem muitas maneiras de ajudar você a ficar por dentro do que está acontecendo.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas consecuencias de ello son imposibilidad de conectarte, mala calidad de las llamadas o sonido unidireccional.
isso significa que você não consegue estabelecer a conexão, sua chamada é de baixa qualidade ou há som unidirecional.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si aun así tienes problemas para conectarte, consulta la información técnica o comunícate con el administrador de tu sistema.
se continuar tendo problemas para conectar-se, consulte as informações técnicas ou entre em contato com o administrador do sistema.
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
además, si asignas crédito a través del panel de control para empresas , siempre tendrás suficiente para conectarte a internet.
além disso, se tiver disponibilizado crédito com o painel de controle para empresas , você sempre terá crédito suficiente para conectar-se à internet.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispones de wi-fi incorporada para conectarte con mayor facilidad al mundo de entretenimiento en xbox live, y de un enorme disco duro donde tendrás espacio de sobra para guardar tus juegos y contenido multimedia preferidos.
o wi-fi está incorporado para uma ligação mais fácil ao universo do entretenimento no xbox live e o enorme disco rígido dá-te espaço mais que suficiente para armazenares os teus jogos e conteúdos multimédia favoritos.
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: