You searched for: cribado [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Portuguese |
Info |
Cribado significa diagnóstico.
|
Despistagem significa diagnóstico.
|
Last Update: 2012-03-02 |
-integradas em programas de rastreio médico,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Leguminosas secas -40 -0 -EN 1787 EN 1788 EN 13751 (rastreio) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Legumbres -12 --EN 1786 EN 1787 EN 1788 EN 13751 (cribado) -
|
Leguminosas secas -12 --EN 1786 EN 1787 EN 1788 EN 13751 (rastreio) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
c) la exposición de personas en programas de cribado sanitario;
|
c) Exposição de pessoas no contexto de programas de rastreio médico;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Y dependen sobre todo del diagnóstico precoz, gracias al cribado.
|
Tudo depende de um diagnóstico precoce, e isso consegue-se com a despistagem.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Complementos alimenticios -78 -8 -EN 1786 EN 1788 EN 13751 (cribado) -
|
Suplementos alimentares -78 -8 -EN 1786 EN 1788 EN 13751 (rastreio) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sin embargo, el cribado no se puede considerar de forma aislada.
|
No entanto, não podemos considerar a despistagem isoladamente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En relación con el cáncer de mama, el cribado ha avanzado mucho.
|
No caso do cancro da mama, a despistagem está bastante avançada.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Para los afectados, la detección es crucial y el cribado es esencial.
|
Para as vítimas da doença, a orientação é vital e a despistagem é essencial.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hierbas -357 -1 -EN 1784 EN 1786 EN 1787 EN 1788 EN 13751 (cribado) -
|
Plantas aromáticas -357 -1 -EN 1784 EN 1786 EN 1787 EN 1788 EN 13751 (rastreio) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Gambas -9 -0 -EN13751 a efectos de cribado, confirmación mediante EN1788 -
|
Camarões -9 -0 -EN13751 para fins de rastreio, confirmação pelo EN1788 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
La vacunación no es un sustituto del cribado rutinario del cuello de útero.
|
A vacinação não substitui o rastreio do colo do útero de rotina.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Té e infusiones -291 -0 -EN 1788 EN 1787 EN 13751 EN 13751 (cribado) -
|
Chás e produtos derivados do chá -291 -0 -EN 1788 EN 1787 EN 13751 EN 13751 (rastreio) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
En cuanto al cáncer de próstata, tenemos el cribado y la prueba del PSA.
|
No caso do cancro da próstata, há a despistagem e o teste PSA.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Comisión seguirá trabajando sobre el cáncer, incluyendo el cribado y la vigilancia.
|
O trabalho sobre o cancro, incluindo a despistagem e a vigilância, será incentivado pela Comissão.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pero todavía hay que garantizar la igualdad de acceso a los programas de cribado para todos.
|
É necessário, também, garantir a igualdade de acesso de todos aos programas de rastreio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La expansión del cribado, como ha dicho el Sr. Mussa, debe basarse en la ciencia.
|
Tal como disse o senhor deputado Mussa, é necessário que o alargamento da despistagem se baseie em dados científicos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
El cribado, ciertamente indispensable, solo es, de hecho, una medida de prevención secundaria.
|
O rastreio que é, decerto, indispensável, não passa na verdade de uma medida de prevenção secundária.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: indispensable (Spanish - Portuguese) | alimenticios (Spanish - Portuguese)
Users are now asking for help: me consta (Spanish>English) | ride (>) | mujahid bin ab gahni (Malay>English) | swot (English>Dutch) | simba (Swahili>English) | punkty (Polish>Dutch) | networkquery (English>Dutch) | domicilio (Spanish>Dutch) | दुबारा (Hindi>Dutch) | sooji (Hindi>Danish) | in fairness (English>Tagalog) | serree (English>Dutch) | administraciã£â³n (Italian>Spanish) | proteus (English>Dutch) | mrl (English>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语