Results for cuando regresas a tacna translation from Spanish to Portuguese

cuando regreses, ya no estaré.
quando você voltar, já terei partido.

y cuando jesús oyó que juan había sido encarcelado, regresó a galilea
ora, ouvindo jesus que joão fora entregue, retirou-se para a galiléia;

puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
você pode sair desde que volte cedo.

david adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de edom en el valle de la sal
assim davi ganhou nome para si. e quando voltou, matou no vale do sal a dezoito mil edomitas.

regreso a la es
incrivel bater

regreso a la viabilidad
restauração da viabilidade

regreso a la casa familiar
regresso a casa da família

debe enviarse antes del regreso a puerto o cuando así lo exijan las disposiciones comunitarias
a transmitir antes do regresso ao porto ou se exigido pela regulamentação comunitária

cuando regresó, comenzó una saga de intentos para entrar en contacto con la planta.
quando voltou, deu início a uma saga de tentativas de contato com a usina.

inicio de la declaración de regreso a puerto
início da declaração de regresso ao porto

regresó a casa aterrada por la violencia policia.
voltou horrorizada com a violência policial.

cuando regrese a camboya en un futuro cercano, espero conocer a más mujeres que estén marcando la diferencia positiva en su comunidad local y así poder escribir acerca de su trabajo.
quando voltar para o camboja no futuro próximo, tenho a esperança de me encontrar com as mulheres que estejam tendo um impacto positivo em suas comunidades locais e escrever sobre o trabalho delas.

etiqueta que indica el regreso a puerto al final de la marea
etiqueta que indica o regresso ao porto no final da viagem de pesca.

etiqueta que indica el fin de las operaciones de pesca antes del regreso a puerto
etiqueta que indica o fim das operações de pesca antes de regresso ao porto.

4 buses salen a diario y la gente regresa a siria por diferentes razones.
4 ônibus partem diariamente e as pessoas retornam por várias razões.

ray regresó a nueva orleans para ayudar con la reconstrucción y también participó en el rescate de animales abandonados.
ray voltou para nova orleans para ajudar na limpeza e também no resgate de animais abandonados.

al comprobar que realmente eran esqueletos los que cargaban el ataúd, corrió de regreso a casa y nunca más pecó.
ao perceber que eram na verdade esqueletos os monges que carregavam o caixão, ele correu todo o caminho até o monastério, e nunca mais voltou a pecar.

el capitán de un buque con un permiso de pesca para redes fijas mencionado en el punto 8.6 registrará en el cuaderno diario de pesca la cantidad y longitud de los artes que lleve el buque antes de salir de puerto y cuando regrese a él y justificará cualquier diferencia entre las dos cantidades.
os capitães dos navios que possuam um autorização especial para a pesca com artes fixas a que se refere o ponto 9.6 devem registar no diário de bordo as quantidades e os comprimentos das artes mantidas a bordo do navio antes da saída do porto e no regresso ao porto, tendo de justificar quaisquer discrepâncias entre as duas quantidades.

hola bueno 1 que gustaría agradecer a la sra. marina, limpiando la giuliana regresó a washigton encantado con ella, una persona muy querida
oi tudo bem 1 gostaria de agradecer a sra. marina, pela limpeza do giuliana voltou para washigton encantada com ela, uma pessoa super querida

alemania reunificada después de su división; hong kong regresó a china después de su separación, y espero también que sudán regrese.
#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية a alemanha se unificou depois de sua divisão; hong kong retornou à china depois de sua separação; e eu também espero que o sudão retorne.