Results for desglosada translation from Spanish to Portuguese

facturación desglosada
faturação detalhada

cantidad, desglosada por tipos de malta
quantidade, discriminada de acordo com a categoria de malte.

cuenta del resto del mundo desglosada geográficamente
conta do resto do mundo ventilada geograficamente

- la cantidad de cada categoría desglosada por destinos.
- a quantidade, para cada categoria, deve ser repartida por destino.

la producción trimestral, desglosada por productos alcoholígenos utilizados;
a produção trimestral, discriminada por produto alcoolífero utilizado;

formato de notificación de la información sobre kw-día, desglosada por año
formato de declaração para os dados sobre os kw-dias, por ano

formato de los datos de la información sobre kw-día, desglosada por año
formato dos dados sobre os kw-dias, por ano

e) cuota asignada a la organización de productores, desglosada por especies;
e) quota atribuída à organização de produtores por espécie;

la base imponible total desglosada por adquiriente nacional y agregada por estado miembro asociado.
o total da matéria colectável por adquirente nacional agregada pelo estado-membro parceiro.

la «generación total anual de residuos», desglosada por tipo, debe expresarse en toneladas,
os dados relativos à «geração anual total de resíduos», discriminados por tipos expressos em toneladas,

a) la producción trimestral, desglosada cuando así proceda en alcohol sintético y otros tipos de alcohol;
a) a produção trimestral, eventualmente discriminada em álcool sintético e outros álcoois;

recopilación de datos «valor a valor»: la recopilación de datos desglosados en valores individuales.
«recolha de dados»«título a título» (security by security) significa a recolha de dados desagregados por título individual.