Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: donde estaban los mecanopolitas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

¡Los salarios siguen donde estaban!
http://www.europarl.europa.eu/

Os salários mantêm-se ao mesmo nível!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Dónde estaban los observadores internacionales?
http://www.europarl.europa.eu/

Onde estavam os observadores internacionais?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Y dónde estaban los recursos de la Comisión?
http://www.europarl.europa.eu/

E onde ficaram os recursos da Comissão?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Asumí que no son oficiales de AVG o Grisoft y los dejé donde estaban.

Supus que não fosse nem o avg nem a grisoft oficial, então não dei importância.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: MatteoT

¿Dónde estaban los Estados miembros en el pasado?
http://www.europarl.europa.eu/

Onde estavam os Estados-Membros no passado?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde estaban sus ovejas
Genesis 31.4

Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho,
Genesis 31.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Dónde estaban entonces los defensores del modelo social?
http://www.europarl.europa.eu/

Onde é que estavam então os defensores do modelo social europeu?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Opera continuará donde estaba navegando

O Opera está configurado para continuar no ponto onde foi interrompido

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Opera continuará donde estaba navegando

O Opera está configurado para continuar a partir de sua última navegação

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Pero, ¿dónde estaban las organizaciones de consumidores, los expertos en medio ambiente y los especialistas en salud?
http://www.europarl.europa.eu/

Relativamente à proposta da Comissão, não podemos deixar de reconhecer - o que em princípio é bastante positivo - que o diálogo com a indústria automóvel e petrolífera foi muito frutífero.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Y si vierais al Hijo del Hombre subir a donde estaba primero
John 6.62

Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?
John 6.62

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
Acts of the Apostles 20.8

Ora, havia muitas luzes no cenáculo onde estávamos reunidos.
Acts of the Apostles 20.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dios acabó de hablar con él y subió de donde estaba con Abraham
Genesis 17.22

Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
Genesis 17.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han pasado 10 años, y Sadam Hussein sigue donde estaba.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas, após dez anos, este continua no poder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El hospital donde mi padre murió estaba mugriento y era caótico.
http://www.europarl.europa.eu/

O hospital onde o meu pai morreu era um lugar imundo e caótico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Presidencia italiana lo ha sacado del agua donde se estaba ahogando.
http://www.europarl.europa.eu/

A Presidência italiana salvou-o.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si lo recupera de la papelera lo enviará a la vista donde estaba.

Reaver do lixo irá enviá-la para as suas vistas originais.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Si lo recupera de la papelera lo enviará a la vista donde estaba.

Restaurar a mensagem da Lixeira a enviará a seu local de origem.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

¿Puede decirnos usted por qué la imagen de Robert Maxwell sigue donde estaba?
http://www.europarl.europa.eu/

Pode informar esta assembleia acerca das razões por que a fotografia de Robert Maxwell ainda permanece na parte de fora deste hemiciclo?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para empezar, ¿dónde estaban las unidades de la KFOR en el momento del enfrentamiento del sábado?
http://www.europarl.europa.eu/

Para começar, onde se encontravam as tropas da KFOR na altura do confronto de Sábado?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  internacionales (Spanish - Portuguese) | organizaciones (Spanish - Portuguese) | especialistas (Spanish - Portuguese) | consumidores (Spanish - Portuguese)


Users are now asking for help: integrated meaning in tagalog (English>Tagalog) | agentia (Dutch>Czech) | available translation repositories (English>Tagalog) | exoticize (English>Spanish) | dazzingly (English>Tagalog) | bols (English>Tagalog) | animist (English>Tagalog) | blistery (English>Tagalog) | casino (Polish>Dutch) | backsatb (English>Tagalog) | szakhivatal (Hungarian>English) | appointmanet (English>Tagalog) | ts (English>Chinese (Simplified)) | ipagdiwang ang valentines (Tagalog>English) | surprisingly (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语