Results for echó translation from Spanish to Portuguese

me echó de casa.
expulsou-me de casa.

Él me echó de casa.
ele me expulsou de casa.

echó suertes y perdió.
e se lançou à deriva, e foi desafortunado.

su esposa le echó de casa.
sua esposa expulsou-o de casa.

el cantinero echó a tom del bar.
o garçom expulsou o tom do bar.

cuando me vio, echó a correr.
quando me viu, começou a correr.

le echó toda la culpa al hermano.
jogou no irmão toda a culpa.

algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano
alguns deles queriam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos.

se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
balançam e cambaleiam como ébrios, e perdem todo o tino.

entonces josé se echó sobre la cara de su padre, lloró sobre él y lo besó
então josé se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou.

y la pobre alicia se echó a llorar de nuevo, porque se sentía muy sola y muy deprimida.
e aqui a pobre alice começou a chorar de novo, pois se sentia muito sozinha e desanimada.

después dieron hebrón a caleb, como moisés había dicho. y él echó de allí a los tres hijos de anac
e como moisés dissera, deram hebrom a calebe, que dali expulsou os três filhos de anaque.

se echó en falta, por último, una mayor participación de la industria a la hora de elegir las opciones tecnológicas.
por último, o programa teria beneficiado de uma participação mais estreita da indústria nas opções tecnológicas que se lhe colocaram.

ciertamente el furor de jehovah estaba contra jerusalén y judá, hasta que los echó de su presencia. entonces sedequías se rebeló contra el rey de babilonia
por causa da ira do senhor, assim sucedeu em jerusalém, e em judá, até que ele as lançou da sua presença. e zedequias se rebelou contra o rei de babilônia.

al llegar a este punto, la reina se caló los anteojos y empezó a examinar severamente al sombrerero, que se puso pálido y se echó a temblar.
neste momento a rainha colocou seus óculos e começou a encarar o chapeleiro, que ficou pálido e inquieto.

--el lirón se ha vuelto a dormir -dijo el sombrerero, y le echó un poco de té caliente en el hocico.
"o arganaz adormeceu outra vez," disse o chapeleiro, e despejou um pouco de chá quente no nariz dele.

pero, ¿por qué, en lugar de mejorar, las cosas empeoraron cuando jesús recibió su corona en 1914? porque en ese momento jesús comenzó a reinar en el cielo, no en la tierra. la biblia dice que comenzó una guerra en el cielo y que el rey jesús, echó a satanás y sus demonios a la tierra (apocalipsis 12:7-9,12).
mas por que, em vez de melhorar, as coisas pioraram desde que jesus recebeu sua coroa em 1914? porque naquela época jesus começou a reinar no céu, não na terra. a bíblia diz que começou uma guerra no céu e que o rei jesus, também chamado de miguel, expulsou sátanas e seus demônios para a terra. (apocalipse 12:7-9,12)