Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
análisis de semen
análise do esperma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
análisis de semen normal
análise do esperma normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el análisis de 2004
a análise de 2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de semen neom normal
análise do esperma normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
análisis de semen, recuento solamente
contagem de espermatozoides
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el análisis de los datos;
análise de dados;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de semen
centro de sémen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
análisis de semen, recuento solamente (procedimiento)
contagem de espermatozoides
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para controlar el tratamiento, su médico puede pedirle un análisis de semen de 4 a 6 meses después del inicio del tratamiento.
o seu médico poderá pedir- lhe, para monitorização do tratamento, que faça uma análise ao sémen, a realizar 4 a 6 meses após o início do tratamento.