Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimínelas siguiendo las instrucciones de su médico, enfermera o farmacéutico.
rejeite as agulhas e a seringa de acordo com as instruções do seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elimínelas dando golpecitos suaves a la jeringa con el dedo y empujando el émbolo hasta la marca respectiva en la jeringa.
remova- as batendo ligeiramente na seringa e premindo o êmbolo até à marcação respectiva na seringa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obtenga tantas piezas como pueda, y después elimínelas con una sóla pulsación. de este modo obtendrá una puntuación alta. el juego termina cuando no quedan piezas para eliminar.
junta tantas peças iguais quanto possível e depois apague- as de uma só vez. assim irá obter uma melhor pontuação. o jogo termina quando não é possível apagar mais peças.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez terminada la actualización, ejecute el análisis completo y, si se encuentra alguna infección, elimínela.
quando a atualização terminar, execute uma verificação completa e exclua qualquer infecção encontrada.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 17
Quality: