Results for eliminarán translation from Spanish to Portuguese

b) se eliminarán las canales;
b) as carcaças são eliminadas;

se eliminarán los cadáveres lo antes posible;
as carcaças são eliminadas o mais rapidamente possível;

determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos
determina se as actualizações removem as pastas vazias

b) se eliminarán los cadáveres lo antes posible;
b) as carcaças são eliminadas o mais rapidamente possível;

se eliminarán automáticamente durante el proceso de instalación).
será removida automaticamente durante o processo de instalação)

aviso: se eliminarán al completo los datos del proyecto.
aviso: todos os dados do projecto serão removidos.

al eliminar esta categoría también se eliminarán todas sus vistas.
se remover esta categoria, irá também remover todas as suas vistas.

estos derechos se eliminarán progresivamente según el calendario siguiente:
estes encargos serão progressivamente eliminados de acordo com o calendário seguinte:

«al comienzo del quinto año se eliminarán los derechos restantes».
«- no início do quinto ano serão abolidos os direitos remanescentes.».

en la medida de lo posible, se eliminarán todas las etiquetas anteriores.
tanto quanto possível, serão retirados quaisquer rótulos precedentes.

nota: los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente.
nota: os títulos das imagens seleccionadas serão removidos em definitivo.

los derechos de aduana sobre los productos industriales se eliminarán por completo hasta 2010.
os direitos aduaneiros aplicáveis aos produtos industriais serão completamente suprimidos até 2010.

no sé por cuánto tiempo tendremos internet… tal vez lo eliminarán pronto”.
não sei por quanto tempo vamos ter internet … talvez eles cortem logo”.

cinco años después de la entrada en vigor del presente acuerdo se eliminarán los restantes derechos.
cinco anos após a data de entrada em vigor do presente acordo, todos os encargos serão eliminados.

se eliminarán los límites de las cotizaciones a la seguridad social de los miembros de los organismos oficiales.
devem ser suprimidos os limites aplicáveis às contribuições para a segurança social dos membros dos órgãos sociais.

, y buscarán, retendrán y eliminarán todos los restos de requesón que provengan de esta central lechera.
, e procuram, apreendem e eliminam todas as quantidades restantes de requeijão proveniente dessa origem.

a continuación, se eliminarán las partes de los perímetros oleícolas que rebasen los límites de la parcela de referencia.
seguidamente, eliminam-se as partes dos perímetros oleícolas que extravasam das bordaduras das parcelas de referência.

se eliminarán las partículas menores de 0,5 mm mediante el tamiz de control (5.4).
separam-se as partículas com menos de 0,5 mm por meio do peneiro (5.4).

por consiguiente, estos activos se eliminarán gradualmente de la lista con arreglo a un calendario concreto que se comunicará en su momento.
por conseguinte, a elegibilidade destes activos será descontinuada, de acordo com um calendário específico, que será divulgado na devida altura.

con esta operación, todos los puntosdeguardado y secciones creadas a partir de esto se eliminarán. ¿desea continuar?
com esta operação, todos os pontos de gravação e secções, criados com início nela, serão apagados. deseja continuar à mesma?