Créditos y empréstitos
http://www.ecb.int/

Créditos e empréstimos
http://www.ecb.int/

Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
http://www.ecb.int/

Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II
http://www.ecb.int/

Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
http://www.ecb.int/

Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
http://www.ecb.int/

Debemos rechazar con firmeza cualquier aumento del máximo de los empréstitos Euratom.
http://www.europarl.europa.eu/

Qualquer aumento do limite de crédito do Euratom deverá ser firmemente rejeitado.
http://www.europarl.europa.eu/

Las agencias de cotización internacionales han mejorado el rating de los empréstitos griegos.
http://www.europarl.europa.eu/

As agências de cotações internacionais melhoraram os ratings da dívida grega.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Estamos realmente hablando de empréstitos, cuando se devuelve cada céntimo con intereses?
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos, de facto, a falar de empréstimos, em que se paga até ao último cêntimo com juros?
http://www.europarl.europa.eu/

Pero desde hace mucho tiempo no se utilizan esos empréstitos para construir nuevas capacidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Todavia, os empréstimos para financiar a construção de mais capacidade não foram contraídos durante muito tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

En particular, debemos redirigir rápidamente las inversiones públicas mediante empréstitos públicos considerables.
http://www.europarl.europa.eu/

Há sobretudo que reorientar muito rapidamente os investimentos públicos e, para isso, fazer empréstimos públicos, grandes empréstimos públicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Otros derechos Depósitos y otros empréstitos al valor nominal, convertido al tipo de cambio de mercado
http://www.ecb.int/

Outros activos Depósitos e outros empréstimos ao valor nominal, convertidos à taxa de câmbio de mercado
http://www.ecb.int/

Otros derechos Depósitos y otros empréstitos al valor nominal, convertido al tipo de cambio de mercado
http://www.ecb.int/

Outros créditos Depósitos e outros empréstimos ao valor nominal, convertidos à taxa de câmbio do mercado
http://www.ecb.int/

Otros derechos Depósitos y otros empréstitos al valor nominal, convertido al tipo de cambio de mercado
http://www.ecb.int/

Outros créditos Depósitos e outros empréstimos ao va ­ lor nominal, con ­ vertido à taxa de câmbio do mercado
http://www.ecb.int/

La concesión de empréstitos Euratom para nuevas centrales nucleares no puede ser aceptada bajo ningún concepto.
http://www.europarl.europa.eu/

A concessão de empréstimos Euratom para novas centrais nucleares não pode ser aceite, de modo algum.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que debemos votar a favor de estos empréstitos Euratom, simplemente por la mejora de la seguridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que deveríamos votar a favor destes empréstimos Euratom, muito simplesmente, por causa do aumento da segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
http://www.ecb.int/

em regra, operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
http://www.ecb.int/

Se pedirán empréstitos en los mercados internacionales y se canalizará el dinero para su posterior utilización por estos países.
http://www.europarl.europa.eu/

Contrai-se empréstimos junto dos mercados internacionais e canaliza-se depois o dinheiro para uso daqueles países.
http://www.europarl.europa.eu/

Fue esa la razón por la cual el Consejo de Ministros, después de Chernobyl, aumentó la financiación para empréstitos Euratom.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi por isso que o Conselho de Ministros aumentou as verbas para os empréstimos Euratom, depois de Chernobil.
http://www.europarl.europa.eu/

Una calificación crediticia AAA mantiene bajo el coste de los empréstitos en otras formas empleadas por el Banco para obtener fondos.
http://www.europarl.europa.eu/

Uma notação de risco de AAA permite manter num nível reduzido o custo dos empréstimos contraídos noutras formas de angariação de fundos por parte do Banco.
http://www.europarl.europa.eu/

Es un informe sobre otro informe de la Comisión acerca de empréstitos y préstamos y de garantías de esos empréstitos y préstamos.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de um relatório sobre o relatório da Comissão relativo aos empréstimos e às garantias para esses empréstimos.
http://www.europarl.europa.eu/

Demasiados empréstitos públicos harían elevarse los tipos de interés, penalizarían a los inversores privados y tendrían un efecto inflacionista.
http://www.europarl.europa.eu/

Os empréstimos públicos em excesso fariam subir as taxas de juro, penalizariam os investidores privados e teriam um efeito inflacionista.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto constituye una prueba irrefutable, si alguna vez hubo alguna, de que los empréstitos Euratom no son necesarios para financiar nuevas capacidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de uma prova irrefutável – se é que tal coisa existe - de que os empréstimos Euratom não são necessários para financiar novas capacidades.
http://www.europarl.europa.eu/