En el pago - Spanish - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

El pago

Pagamento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Requisitos para el pago

Condições para o pagamento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fechas de vencimiento, retrasos en el pago

Datas de vencimento e pagamentos em atraso

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-el ejercicio en que vaya a imputarse el pago,

-o exercício da imputação,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fecha en la que se considerará efectuado el pago

Data a considerar como data de pagamento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) demora en el pago en la tasa de registro;

a) Atraso no pagamento da taxa de registo;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) el ejercicio en que vaya a imputarse el pago;

a) O exercício da imputação;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Garantías por demora en el pago -3759388,45 -6348343,37 -

Garantias relativas a atrasos de pagamento -3759388,45 -6348343,37 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-los pagos previstos en el artículo 7.

-os pagamentos previstos no artigo 7.o

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En el caso de los pagos en bloque, se contabilizará cada pago concreto.
http://www.ecb.int/

No caso de grandes volumes de pagamentos, cada pagamento individual é contabilizado.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

sobre servicios de pago en el mercado interior

relativa aos serviços de pagamento no mercado interno

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Pagos de poco valor en el mercado interior
http://www.europarl.europa.eu/

Pagamentos de pequeno montante no mercado interno
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En Europa pagaremos el precio de esa percepción.
http://www.europarl.europa.eu/

A Europa há-de ter de pagar o preço por essa percepção.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Artículo 62Beneficiarios no titulares de cu entas de pago en el proveedor de servicios de pago

Artigo 62ºAusência de conta de pagamento do beneficiário junto do prestador de serviços de pagamento

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En última instancia, el que contamina debe pagar.
http://www.europarl.europa.eu/

O poluidor tem que acabar por pagar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Solamente se incluirán los pagos realizados en el sistema.
http://www.ecb.int/

Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Coincidimos plenamente en el principio: el que contamina, paga.
http://www.europarl.europa.eu/

Com o princípio, estamos de acordo: o poluidor paga.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En primer lugar, el contribuyente no paga por el mismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Primeiro que tudo, os contribuintes não pagam por ele.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El que contamina, paga.
http://www.europarl.europa.eu/

O poluidor deve pagar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El contaminador debe pagar.
http://www.europarl.europa.eu/

O poluidor deve pagar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

Portuguese

Info