Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el autobús giró en la esquina.
o ônibus virou na esquina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(en la esquina superior derecha).
(no canto superior direito).
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
gira a la derecha en la esquina.
gire à direita na esquina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la esquina inferior derecha de la pantalla.
no canto inferior direito da sua tela).
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 12
Quality:
pulsar en el icono en la esquina izquierda superior
carregue no ícone no topo esquerdo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la imagen se situará en la esquina de la pantalla.
a imagem será colocada no centro do ecrã.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra el rendimiento de kwin en la esquina de la pantallaname
mostrar a performance do kwin no canto do ecrãname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla.
no canto inferior direito da tela.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 15
Quality:
¿quién es ese hombre que está sentado en la esquina?
quem é aquele homem sentado na esquina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ubicado en la esquina inferior derecha de esta ventana de diálogo.
localizado no canto inferior direito dessa janela de diálogo.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
en la esquina inferior derecha de la pantalla y seleccione la opción
no canto inferior direito da tela e selecione a opção
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 3
Quality:
la versión se muestra en la esquina inferior izquierda de la ventana.
a versão é exibida no canto inferior esquerdo da janela.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 44
Quality:
en la esquina superior izquierda, hay una casilla etiquetada activar salvapantallas.
escolher o protector de ecrã e configurar as suas opções
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: