Results for engaÑan translation from Spanish to Portuguese

las apariencias engañan.
as aparências enganam.

pero aquí las apariencias también engañan.
mas as aparências enganam.

os he escrito esto acerca de los que os engañan
estas coisas vos escrevo a respeito daqueles que vos querem enganar.

después emiten más acciones y sacan dinero del mercado, engañan otra vez a los accionistas.
em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.

dicen que engañan a la esposa porque lo necesitan pero no les gusta, dice michele".
dizem que traem a mulher porque precisam, mas não gostam”, diz michele.

sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan. hay veneno de serpiente debajo de sus labios
a sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;

tratan de engañar a alá y a los que creen; pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
pretendem enganar deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.

porque tales personas no sirven a cristo nuestro señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos
porque os tais não servem a cristo nosso senhor, mas ao seu ventre; e com palavras suaves e lisonjas enganam os corações dos inocentes.

sin embargo, también aquí las apariencias engañan: aunque parece ser una obra gótica, es una de las últimas construcciones del recinto, levantada en el año 1855.
no entanto, também este edifício faz confusão - poderíamos pensar que se trata de um edifício gótico mas na realidade, ao contrário, é o edifício mais novo de todo o conjunto, construído em 1855.

la biblia dice que estos ángeles malos influyen y engañan a millones de personas. (apocalipsis 12:9) también aprovechan el deseo que los seres humanos tienen por saber lo que sucederá en el futuro. – 1 samuel 28:5,7; 1 timoteo 4:1.
a bíblia diz que esses anjos maus influenciam e enganam milhões de pessoas. (apocalipse 12:9) eles também se aproveitam do desejo que os humanos têm de saber o que vai acontecer no futuro.--1 samuel 28:5,7; 1 timóteo 4:1.