Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te gusto.
você não gosta de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te gusto mucho mucho
i liked you very much
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo
eu sou
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo.
sou eu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo soy yo
sou só eu
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te oigo.
eu te ouço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo, ¡abre!
sou eu; abra!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te enseño
eu te ensino fazer
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te abrazo.
eu te abraço.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿yo te gustaba?
você gostava de mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado soy yo.
o estado sou eu!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te extrano mucho
i miss you much
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿garantía? ¡soy yo!
garantia? sou eu!
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien paga el pato soy yo
quem paga o pato sou eu
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te pregunto lo mismo.
faço-lhe a mesma pergunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te disculpes, yo te entiendo.
não se desculpe, eu entendo você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy yo quien debe responder.
não sou eu quem deve responder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quién es?" "soy yo."
"quem é?" "sou eu."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo te conduciré hasta el aeropuerto.
eu vou te levar para o aeroporto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta bts
do you like bts
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: