Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugo exprimido de hoja de aloe barbadensis, liliaceae
aloe barbadensis gel é o suco obtido por expressão das folhas do aloé, aloe barbadensis, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jugo exprimido de hoja de hordeum vulgare, graminae
hordeum vulgare leaf juice é o líquido obtido por expressão das folhas da cevada, hordeum vulgare, graminae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao.
gadi iecur oil é o óleo fixo obtido por expressão dos fígados frescos de bacalhau (gadus spp., gadidae).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- rendimiento mínimo de zumo, exprimido a mano: 35 %;
- rendimento mínimo em sumo, pressão manual: 35 %;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aceite fijo exprimido de fruto de gevuina avellana, proteaceae
gevuina avellana oil é o óleo fixo obtido por expressão do fruto de gevuina avellana, proteaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
líquido exprimido de fruto descascarillado de hordeum vulgare, graminae
hordeum vulgare juice é o líquido obtido por expressão dos grãos descascados da cevada, hordeum vulgare, graminae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite fijo exprimido de salvado de arroz, oryza sativa, graminae.
oryza sativa bran oil é o óleo fixo obtido por expressão do farelo de arroz, oryza sativa, graminae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aceite exprimido de origen vegetal compuesto básicamente de triglicéridos de ácidos grasos
olus oil é um óleo de origem vegetal obtido por expressão constituído principalmente por triglicéridos de ácidos gordos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
líquido exprimido de pulpa fresca de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
daucus sativa juice é o líquido obtido por expressão da polpa fresca da cenoura, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: