Results for extravascular translation from Spanish to Portuguese

hemólisis extravascular
hemólise extravascular

agua pulmonar extravascular
Água extravascular pulmonar

hemólisis extravascular - retirado -
hemólise extravascular

hemólisis extravascular - retirado - (concepto no activo)
hemólise extravascular

la cmax media de parecoxib tras dosificación im fue inferior en comparación con la dosificación por bolus iv, lo que se atribuye a una absorción extravascular más lenta tras la administración im.
a cmax média do parecoxib após administração por via intramuscular foi inferior, comparativamente à administração em bólus intravenoso, o que é atribuído à mais lenta absorção extravascular após administração por via intramuscular.

se distribuye de forma relativamente rápida entre el plasma y el líquido extravascular, y el equilibrio entre los compartimentos intravascular y extravascular se alcanza después de aproximadamente tres a cinco días.
distribui- se com relativa rapidez entre o plasma e o líquido extravascular, atingindo- se o equilíbrio entre os compartimentos intra e extravascular após aproximadamente três a cinco dias.

se distribuye relativamente rápido entre el plasma y el fluido extravascular, alcanzándose el equilibrio entre los compartimentos intra y extravascular después de aproximadamente 3-5 días.
É distribuída relativamente depressa entre o plasma e o fluido extravascular; depois de aproximadamente 3 a 5 dias, o equilíbrio é atingido entre os compartimentos intra e extravascular.

el volumen de distribución medio de vildagliptina en estado estacionario tras la administración intravenosa (v ss) es 71 litros, lo que sugiere una distribución extravascular.
o volume médio de distribuição da vildagliptina no estado estacionário após administração endovenosa (v ss) é 71 litros, sugerindo distribuição extravascular.

el gran volumen de distribución aparente en estado de equilibrio (vdss) de aproximadamente 3 a 5 l/ kg indica que la distribución es en gran medida extravascular.
o grande volume de distribuição aparente no estado estacionário (vdss) aproximadamente de 3 a 5 l/ kg suge que a distribuição é largamente extravascular.

la mediana del volumen de distribución fue de 632 l/ m2; el amplio volumen de distribución es indicativo de la extensa distribución extravascular y/ o de la fijación tisular de paclitaxel.
o volume médio de distribuição foi de 632 l/ m2; o elevado volume de distribuição indica a extensa distribuição extravascular e/ ou a ligação de paclitaxel aos tecidos.

en estudios con dosis repetidas en ratas y en perros (una vez al día, sin luz, durante un período de hasta 4 semanas) se observaron, hemólisis extravascular ligera y respuestas hematopoyéticas, con una exposición de aproximadamente 70 veces (ratas) y 32 veces (perros) superior a la exposición de la dosis recomendada en humanos (basada en auc).
nos estudos de dose repetida realizados em ratos e cães (1 por dia, sem activação pela radiação durante 4 semanas), registou- se a ocorrência de hemólise extravascular ligeira e resposta hematopoiética com exposição aproximadamente 70 vezes (ratos) e 32 vezes (cães) maior do que a exposição (baseada em auc) da dose humana recomendada.