You searched for: hematopoyética [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Portuguese |
Info |
La transfusión de las PBPCs acelera la recuperación hematopoyética, reduciendo el período de riesgo de complicaciones hemorrágicas y la necesidad de transfusiones plaquetarias.
|
A perfusão de CPSPs acelera a recuperação hematopoiética reduzindo a duração do risco de complicações hemorrágicas e a necessidade de transfusões de plaquetas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
38 Aranesp no mostró ningún potencial genotóxico ni tuvo ningún efecto sobre la proliferación de las células no hematopoyéticas in vitro o in vivo.
|
Aranesp não revelou nenhum potencial genotóxico nem teve nenhum efeito na proliferação de células não hematológicas in vitro ou in vivo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Deberá tenerse precaución adicional con cualquier medicación concomitante que afecte al sistema hematopoyético.
|
Adicionalmente deve ter- se precaução com qualquer medicação concomitante que possa exercer um efeito no sistema hematopoiético.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Algunos agentes citotóxicos muestran toxicidad especial en el reservorio progenitor hematopoyético, y ello puede afectar negativamente a la movilización de las células progenitoras.
|
Alguns agentes citotóxicos exibem toxicidades específicas para o conjunto dos progenitores das células hematopoiéticas e podem afectar negativamente a mobilização das células progenitoras.
|
Last Update: 2012-04-10 |
La azacitidina indujo tumores del sistema hematopoyético en ratones hembras, cuando se administró por vía intraperitoneal, tres veces por semana, durante 52 semanas.
|
A azacitidina induziu tumores do sistema hematopoiético em ratinhos fêmea, quando administrada por via intraperitoneal 3 vezes por semana durante 52 semanas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se administraron factores de crecimiento hematopoyético en los pacientes con mielosupresión resistente.
|
O factor de crescimento hematopoiético foi utilizado em doentes com mielossupressão resistente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
12 Al igual que otros factores de crecimiento hematopoyéticos, la eritropoyetina ha mostrado in vitro propiedades estimulantes sobre las células endoteliales humanas.
|
Como sucede com outros factores de crescimentos hematopoéticos, a eritropoetina demonstrou propriedades estimulantes in vitro em células endoteliais humanas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Las principales formas de toxicidad se presentaron en los sistemas gastrointestinal, hematopoyético y linfoide.
|
As toxicidades principais ocorreram nos sistemas gastrointestinal, hemapotoiético e linfático.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Los cambios en los sistemas gastrointestinal, hematopoyético y linfoide fueron reversibles después de la interrupción del tratamiento.
|
As alterações dos sistemas gastrointestinal, hematopoiético e linfático foram reversíveis após a cessação do tratamento.
|
Last Update: 2012-04-10 |
In vitro, el bexaroteno inhibe la proliferación de líneas de células tumorales de origen hematopoyético y escamoso.
|
In vitro, bexaroteno inibe o crescimento das linhas celulares tumorais de origem celular hematopoiética e escamosa.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Todavía no se ha investigado en ensayos clínicos la posible interacción con otros factores de crecimiento hematopoyético o citocinas.
|
Não foram ainda investigadas, em ensaios clínicos, as possíveis interacções com outros factores de crescimento hematopoiéticos e com citoquinas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
La administración de filgrastim, bien en monoterapia o tras la quimioterapia, moviliza las células progenitoras hematopoyéticas a sangre periférica.
|
14 A utilização de filgrastim, quer isoladamente quer após quimioterapia citotóxica, mobiliza as células progenitoras hematopoiéticas para o sangue periférico.
|
Last Update: 2012-04-10 |
5 El glucocerebrósido se deriva principalmente del recambio celular hematopoyético.
|
O glucocerebrosido é basicamente, derivado do metabolismo das células hematopoiéticas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Por tanto, se recomienda monitorizar el sistema hematopoyético.
|
Assim, aconselha- se a monitorização do sistema hematopoiético.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Mucositis oral y secuelas clínicas relacionadas - Ensayo de trasplante de Células Madre Hematopoyéticas
|
Mucosite oral e Efeitos Clínicos Relacionados – Estudo com Transplante de CEH
|
Last Update: 2012-04-10 |
No se conoce antídoto para Busilvex distinto al trasplante de células progenitoras hematopoyéticas.
|
Não existe antídoto conhecido para o Busilvex a não ser o transplante de células progenitoras hematopoiéticas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
El Comité decidió que los beneficios de Busilvex son mayores que sus riesgos como tratamiento de acondicionamiento antes del trasplante de células progenitoras hematopoyéticas.
|
O Comité concluiu que os benefícios do Busilvex são superiores aos seus riscos no tratamento de condicionamento prévio ao transplante de células progenitoras hematopoiéticas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Como otros factores de crecimiento hematopoyéticos, in vitro el G-CSF ha demostrado tener propiedades estimuladoras sobre las células endoteliales humanas.
|
Tal como com outros factores de crescimento hematopoiéticos, o G- CSF demonstrou in vitro propriedades estimuladoras sobre as células endoteliais humanas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Busilvex se utiliza en adultos y niños como tratamiento de “ acondicionamiento” (preparación) previo al trasplante de células progenitoras hematopoyéticas (las células que producen células sanguíneas).
|
Busilvex está indicado para o tratamento condicionante (de preparação) de adultos e crianças antes de um transplante de células progenitoras hematopoiéticas (as células que produzem células sanguíneas).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Busilvex se ha estudiado en pacientes, principalmente con cáncer sanguíneo, que necesitan un trasplante de células progenitoras hematopoyéticas.
|
O Busilvex foi estudado em doentes, principalmente com cancro do sangue, que necessitavam de um transplante de células progenitoras hematopoiéticas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: acondicionamiento (Spanish - Portuguese) | hematopoyéticos (Spanish - Portuguese)
Users are now asking for help: productiecapaciteit (Dutch>Spanish) | lokale (Dutch>Tamil) | convulsions (English>Afrikaans) | colore marrone (Italian>English) | nmuisgebaren (Dutch>Tamil) | ), il campione alla elastosonografia ha mostrato (Italian>English) | frame (Dutch>Tamil) | hunger (Dutch>Tagalog) | (“zio” morto nel carro nel carro) (Italian>English) | bgcolor of event (English>Italian) | aangemonsterde (German>English) | baciati dal sole autunnale (Italian>English) | leveranciersverklaring (Dutch>Spanish) | il y a longtemps que nous avons pas parlé (French>English) | marius (Dutch>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语