Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quÉ hiciste?
o que te fiz?
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo hiciste bien?
como você se saiu?
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hiciste eso ayer
you didn't do that yesterday.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hiciste nada malo.
não há nada de errado no que você fez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hiciste anoche?
o que você fez noite passada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiciste mejor que eso.
você já fez melhor que isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hiciste con tu auto?
o que você fez com o seu carro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime qué hiciste en tokio.
diga-me o que você fez em tóquio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿este dibujo lo hiciste vos?
você fez esse desenho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desagradecido, hiciste lo que hiciste»
e, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hiciste el domingo pasado?
o que você fez domingo passado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te agradezco mucho lo que hiciste.
agradeço muito o que fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hiciste la tarea por ti mismo?
você fez a tarefa sozinho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo lo hiciste, pero lo hiciste.
eu não sei como você vez, mas fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debes cumplir la promesa que me hiciste.
deves cumprir a promessa que me fizeste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero decir que hiciste un buen trabajo.
só quero dizer que você fez um bom trabalho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué hiciste eso?" "no tuve opción."
"por que você fez isso?" "eu não tive escolha."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--sí lo hiciste --dijo la falsa tortuga. –
"você disse", replicou a tartaruga falsa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿haces fotos? ya hiciste esta foto que envié
mando de novo se mandar dinheiro
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: