Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inflación ipca (%) _bar_ pc dic.
inflação ihpc (%) _bar_ pc dez.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] variación del ipc, no del ipca.
[10] variação do ipc em vez do ihpc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cobertura del ipca se ampliará como sigue:
a cobertura do ihpc será alargada da forma seguinte:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas estimaciones no sustituirán a los ipca oficiales.
estas estimativas não substituirão os ihpc oficiais.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
las series del ipca publicadas oficialmente podrán revisarse.
as séries de ihpc oficialmente publicadas poderão ser revistas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
el ipca, el ipce y el ipcum se elaborarán cada mes.
o ihpc, o iepc e o ipcum são estabelecidos mensalmente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
los ipca incluirán gastos expresados como comisión fija o tarifa única.
os ihpc devem incluir as taxas expressas como taxa fixa ou percentagem fixa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a) servicios hospitalarios (coicop/ipca 06.3);
a) serviços hospitalares (subcategoria 06.3 da coicop/ihpc);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros elaborarán los ipca usando los precios observados de la muestra objetivo.
os estados-membros construirão ihpc utilizando os preços observados da amostra-alvo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« la comisión ( eurostat ) adoptará las disposiciones que deberán seguirse para obtener ipca comparables .
« a comissão ( eurostat ) adopta as regras a observar para a obtenção de ihpc comparáveis .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
de acuerdo con la coicop/ipca, la educación (división 10) sólo incluye los servicios educativos.
de acordo com a coicop/ihpc, a educação (categoria 10) inclui apenas os serviços de educação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inflación ipca (%) _bar_ pe dic 2004 _bar_ 1,9 _bar_ 2,0 _bar_ 1,8 _bar_ 1,8 _bar_ 1,8 _bar_
inflação ihpc (%) _bar_ pe dez 2004 _bar_ 1,9 _bar_ 2,0 _bar_ 1,8 _bar_ 1,8 _bar_ 1,8 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: