Results for jacob translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

jacob

Portuguese

jacó

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

benoit jacob

Portuguese

benoit jacob

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

signo de jacob

Portuguese

sinal de jackson

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

complejo de esaú-jacob

Portuguese

complexo de esau-jacob

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

demencia por enfermedad de creutzfeld-jacob

Portuguese

demência por doença de jakob

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

jacob besó a raquel, y alzando su voz lloró

Portuguese

então jacó beijou a raquel e, levantando a voz, chorou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

jacob partió de beerseba y se fue hacia harán

Portuguese

partiu, pois, jacó de beer-seba e se foi em direção a harã;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

como está escrito: a jacob amé, pero a esaú aborrecí

Portuguese

como está escrito: amei a jacó, e aborreci a esaú.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

porque estatuto es de israel, ordenanza del dios de jacob

Portuguese

pois isso é um estatuto para israel, e uma ordenança do deus de jacó.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"anunciad esto en la casa de jacob y hacedlo oír en judá

Portuguese

anunciai isto na casa de jacó, e proclamai-o em judá, dizendo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

al tercer día le informaron a labán que jacob había huido

Portuguese

ao terceiro dia foi labão avisado de que jacó havia fugido.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de cómo juró a jehovah y prometió al fuerte de jacob, diciendo

Portuguese

como jurou ao senhor, e fez voto ao poderoso de jacó, dizendo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además jacob engañó a labán el arameo al no decirle que se iba

Portuguese

jacó iludiu a labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de jacob

Portuguese

moisés nos prescreveu uma lei, uma herança para a assembléia de jacó.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida

Portuguese

jacó, pois, desceu ao egito, onde morreu, ele e nossos pais;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"¡cuán hermosas son tus tiendas, oh jacob; tus moradas, oh israel

Portuguese

quão formosas são as tuas tendas, ó jacó! as tuas moradas, ó israel!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y recuerda a nuestros siervos abraham, isaac y jacob, fuertes y clarividentes.

Portuguese

e menciona os nossos servos abraão, isaac e jacó, possuidores de poder e de visão.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

isaac prefería a esaú, porque comía de su caza; pero rebeca prefería a jacob

Portuguese

isaque amava a esaú, porque comia da sua caça; mas rebeca amava a jacó.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y le regalamos, por añadidura, a isaac y a jacob. y de todos hicimos justos.

Portuguese

e o agraciamos com isaac e jacó, como um dom adicional, e a todos fizemos virtuosos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dijo jacob: --¡júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a jacob su primogenitura

Portuguese

ao que disse jacó: jura-me primeiro. jurou-lhe, pois; e vendeu o seu direito de primogenitura a jacó.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,589,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK