Results for jope translation from Spanish to Portuguese

jope
jaffa

y después de haberles contado todo esto, los envió a jope
e, havendo contado tudo, os enviou a jope.

esto fue conocido en todo jope, y muchos creyeron en el señor
tornou-se isto notório por toda a jope, e muitos creram no senhor.

mei-hayarcón y racón, con la región que está enfrente de jope
me-jarcom e racom, com o território defronte de jope.

pedro se quedó muchos días en jope, en casa de un tal simón, curtidor
pedro ficou muitos dias em jope, em casa de um curtidor chamado simão.

ahora, pues, envía hombres a jope y haz venir a cierto simón, que tiene por sobrenombre pedro
agora, pois, envia homens a jope e manda chamar a simão, que tem por sobrenome pedro;

entonces había en jope cierta discípula llamada tabita, que traducido es dorcas. ella estaba llena de buenas obras y de actos de misericordia que hacía
havia em jope uma discípula por nome tabita, que traduzido quer dizer dorcas, a qual estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.

nosotros cortaremos en el líbano toda la madera que necesites, y te la llevaremos por mar en balsas hasta jope; y tú la subirás a jerusalén
e nós cortaremos tanta madeira do líbano quanta precisares, e a levaremos em jangadas pelo mar até jope, e tu mandarás transportá-la para jerusalém.

--yo estaba orando en la ciudad de jope, y vi en éxtasis una visión: un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y llegó a donde yo estaba
estava eu orando na cidade de jope, e em êxtase tive uma visão; descia um objeto, como se fosse um grande lençol, sendo baixado do céu pelas quatro pontas, e chegou perto de mim.