Results for luego me follas translation from Spanish to Portuguese

luego me condujo a la puerta que da al oriente
então me levou � porta, � porta que dá para o oriente.

me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
que me dará a morte e então me ressuscitará.

luego me di cuenta de que hasta en los estados unidos se utiliza como medicina.
veja-se que mais tarde venho a descobrir que até nos eua é usado na medicina.

luego me fui a estados unidos; hace tres meses volví a asentarme en ghana.
depois disto, fui morar nos estados unidos; acabei de mudar para gana, três meses atrás.

me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta
levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e dissolves-me na tempestade.

luego me dijo: "todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen.
também me disse: verás ainda maiores abominações que eles fazem.

luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada
então me fez voltar para o caminho da porta exterior do santuário, a qual olha para o oriente; e ela estava fechada.

luego me llevó al lado oriental, al atrio interior, y midió la puerta; era como aquellas medidas
depois me levou ao átrio interior, que olha para o oriente; e mediu a porta conforme estas medidas;

luego me llevó por la puerta del sur al atrio interior, y midió la puerta del sur; eran como aquellas medidas
então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas.

luego me dijo: "oh hijo de hombre, éstos son los hombres que maquinan perversidad y dan mal consejo en esta ciudad
e disse-me: filho do homem, estes são os homens que maquinam a iniqüidade, e dão ímpio conselho nesta cidade;

subí la imagen a facebook sólo por diversión. luego, me asombré al ver la cantidad enorme de personas a las que les gustaba la foto.
eu postei a foto no facebook só para me divertir, mas então fiquei surpreso com o número de pessoas que curtiram a foto.

luego me dirás: "¿por qué todavía inculpa? porque, ¿quién ha resistido a su voluntad?
dir-me-ás então. por que se queixa ele ainda? pois, quem resiste � sua vontade?

luego me condujo hacia el sur, y he aquí que había otra puerta que daba al sur. midió sus pilastras y sus vestíbulos; eran como aquellas medidas
então ele me levou ao caminho do sul; e eis que havia ali uma porta que olhava para o sul; e mediu os seus umbrais e o seu vestíbulo conforme estas medidas.

luego me llamó y me habló diciendo: --mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi espíritu en la tierra del norte
então clamou para mim, dizendo: eis que aqueles que saíram para a terra do norte fazem repousar na terra do norte o meu espírito.

luego me habló jehovah diciendo: "oh hijo de hombre, ¿juzgarás tú a ohola y a oholiba? entonces declárales sus abominaciones
disse-me mais o senhor: filho do homem, julgarás a aolá e a aolibá? mostra-lhes, então, as suas abominações.

luego me llevó por la vía de la puerta del norte, hacia el frente del templo. entonces miré, y he aquí que la gloria de jehovah había llenado la casa de jehovah. caí postrado sobre mi rostro
então me levou pelo caminho da porta do norte, diante do templo; e olhei, e eis que a glória do senhor encheu o templo do senhor; pelo que caí com o rosto em terra.

luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras; y el atrio alrededor tenía un enlosado. alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras
então ele me levou ao átrio exterior; e eis que havia câmaras e um pavimento feitos para o átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.

luego me dijo: "oh hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tu estómago con este rollo que yo te doy." lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel
e disse-me: filho do homem, dá de comer ao teu ventre, e enche as tuas entranhas deste rolo que eu te dou. então o comi, e era na minha boca doce como o mel.

"luego me postré delante de jehovah, como la primera vez, cuarenta días y cuarenta noches. no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo lo malo ante los ojos de jehovah, hasta enojarlo
prostrei-me perante o senhor, como antes, quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água, por causa de todo o vosso pecado que havíeis cometido, fazendo o que era mau aos olhos do senhor, para o provocar a ira.

una madre soltera llamada ruth* dijo: “tenía tres hijos pequeños y pensé que no estaba en condiciones de criar otro. así que decidí hacerme un aborto. pero luego me dio la sensación de que había hecho algo terrible. ¿lo que ruth ha hecho puede ser perdonado?
uma mãe solteira chamada rute* disse: "eu já tinha três filhos pequenos e achava que não tinha condições de criar mais um. então, decidi fazer o aborto. só que depois fiquei com a sensação de que tinha feito uma coisa horrível." será que o que rute fez tem perdão?