Malhumor - Spanish - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

mal genio, malhumor

rabugice

Last Update: 2009-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Una vez desequilibrado así el texto, el Parlamento Europeo lo ha rechazado, manifestando su malhumor al ver a los Estados presentar tales textos "represivos", por medio del derecho de iniciativa que poseen aún provisionalmente en este ámbito.
http://www.europarl.europa.eu/

Uma vez provocado, desta forma, o desequilibro do texto, o Parlamento Europeu rejeitou-o, manifestando o seu mau humor por ver Estados apresentarem esse tipo de texto "repressivo" através do direito de iniciativa que possuem ainda, provisoriamente, neste domínio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

irritado, malhumorado

ranzinzo

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Los que pertenecemos a la Unión desde hace muchos años, en parte desde decenios, creemos que podríamos reaccionar algo malhumorados ante lo que es la política europea y la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Nós, os que pertencemos à União há muitos anos, alguns até há décadas, julgamos que nos podemos dar ao luxo de resmungar um pouco sobre a política europeia e a União Europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

Portuguese

Info