You searched for: minoritario [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Portuguese |
Info |
-os cursos oferecidos na língua do grupo minoritário;
|
Last Update: 2008-03-04 |
El Intergrupo SOS Democracia ha iniciado un informe minoritario.
|
O Intergrupo SOS Democracia iniciou um relatório minoritário.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La enseñanza en el idioma minoritario está amenazada por las autoridades locales.
|
As autoridades locais fazem perigar o ensino na língua materna.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Precisamente por este motivo, mi grupo ha presentado una opinión minoritaria.
|
Foi precisamente por isto que o meu grupo elaborou um parecer minoritário.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por esto, nuestra opinión minoritaria sobre la liberalización es negativa.
|
Quando o segundo pacote ferroviário foi adoptado, afirmou-se clara e inequivocamente que o pacote seria avaliado tão rapidamente quanto possível e que só depois seriam adoptadas outras medidas, e é por isso que a nossa opinião minoritária no que diz respeito à liberalização é negativa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esto implica que se necesita un presupuesto para las lenguas minoritarias y para la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias.
|
Significa isto que é necessário um orçamento para as línguas minoritárias e para o Gabinete Europeu para as Línguas Menos Utilizadas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Me refiero a los idiomas minoritarios.
|
Mas gostaria de referir mais uma vez um aspecto que talvez não esteja a ser devidamente levado em consideração, o das línguas minoritárias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Es totalmente erróneo excluir a las lenguas minoritaria de esta iniciativa.
|
É completamente errado excluir desta iniciativa as línguas minoritárias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Iivari en torno a las lenguas regionales y minoritarias.
|
Gostaria também de exprimir o meu apoio a muito do que disse a senhora deputada Iivari a respeito das línguas minoritárias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Quisiéramos también referirnos en concreto a las lenguas minoritarias.
|
Gostaríamos também de fazer uma observação sobre as línguas minoritárias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Eso es lo equitativo para los accionistas minoritarios, transparente y, sobre todo, claro.
|
Trata se de uma solução justa para os accionistas minoritários, transparente e, acima de tudo, clara.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Existe asimismo una función legítima para las opiniones científicas minoritarias revisadas por pares.
|
As opiniões científicas minoritárias, revistas pelos pares, são legítimas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Asunto: Lenguas minoritarias
|
Objecto: Línguas minoritárias
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sería bueno considerar la lengua de signos como una lengua minoritaria.
|
Seria bom que a linguagem gestual fosse também considerada como uma língua minoritária.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Las empresas dirigidas o fundadas por mujeres aún son clarísimamente minoritarias.
|
As empresas que são geridas ou fundadas por mulheres constituem, ainda, uma nítida minoria.
|
Last Update: 2012-03-02 |
No puede ser algo que se decida por decisión minoritaria o mayoritaria.
|
Não pode ser uma questão de decisões minoritárias ou maioritárias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se identificaron también dos metabolitos minoritarios.
|
Dois metabolitos menores foram também identificados.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Feliz idea para quienes hablan una lengua minoritaria.
|
Uma feliz ideia para aqueles que falam uma língua minoritária.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por desgracia, la línea presupuestaria sobre idiomas minoritarios no está incluida.
|
Infelizmente, a rubrica orçamental relativa às línguas minoritárias não se encontra entre elas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Su lengua merece tanta atención y apoyo como las lenguas minoritarias habladas.
|
A sua língua merece tanta atenção e apoio com as línguas minoritárias faladas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: liberalización (Spanish - Portuguese) | presupuestaria (Spanish - Portuguese) | identificaron (Spanish - Portuguese) | quisiéramos (Spanish - Portuguese)
Users are now asking for help: barbiere (Italian>English) | logic (Danish>English) | banca corrispondente (Italian>English) | laos (Czech>Slovenian) | trocar (Spanish>Hebrew) | farmakodinamiċi (Maltese>Spanish) | klemmedekselet (Norwegian>English) | julen (Danish>English) | is replaced by the most rapid disposition rate (English>Spanish) | it was a warm day (English>Italian) | berkeyakinan (Malay>English) | kaloriebehov (Danish>English) | comunicheranno (Italian>English) | spol (Finnish>Latvian) | intermittent swirling (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语