Results for no logró los resultados deseados translation from Spanish to Portuguese

los resultados
os resultados

- los resultados.
- os resultados obtidos.

los resultados de
a contagem média inicial de células cd4 era de 341 células/ mm3 e o nível médio de vih- arn inicial era de 60. 250 cópias/ ml.

iii) los resultados,
iii) as averiguações;

anunciando los resultados
a divulgação dos resultados

los resultados clínicos.
interferão alfa- 2b não peguilado ou interferão alfa 2- b não peguilado/ ribavirina, para avaliar a durabilidade da resposta virológica mantida e o impacto da negativação viral prolongada nos resultados clínicos.

explotación de los resultados
exploração dos resultados

ac los resultados clínicos.
doentes, é de 97% com um intervalo de confiança a 95% de [95%, 99%].

análisis de los resultados:
análise dos resultados:

a ) los resultados suministrados ;
a) os resultados apresentados;

a pesar de esta disminución, la industria de la comunidad no logró resultados.
apesar desta medida, a indústria comunitária não atingiu este objectivo.

3.3.10 asimismo, será necesaria una estructura industrial óptima para alcanzar los resultados deseados.
3.3.10 para alcançar os resultados almejados, é imprescindível optimizar a estrutura industrial.

4.3.6 el trabajo debe orientarse a determinar las medidas más apropiadas para conseguir los resultados políticos deseados.
4.3.6 a preocupação deve ser identificar a medida mais apropriada para atingir o resultado político pretendido.

sin embargo, los intentos de alcanzar un grado mínimo de política comercial común y de integración del mercado interior no produjeron los resultados deseados.
no entanto, as tentativas para alcançar um nível mínimo de política comercial comum e de integração do mercado interno, não produziram os resultados pretendidos.

el principio de la eficacia tiene por objeto analizar si se han logrado los objetivos establecidos y se han alcanzado los resultados deseados.
segundo o princípio de eficácia, pretendem-se alcançar os objectivos definidos e obter os resultados esperados.

aparentemente, la ayuda no logró el restablecimiento de la rentabilidad de la empresa.
aparentemente, o auxílio não restabelecia a rendibilidade da empresa.

obviamente, las nuevas disposiciones solamente producirán los resultados deseados si las agencias de calificación crediticia asumen con seriedad suficiente la tarea de la autorregulación.
É evidente que as novas regras só produzirão os efeitos desejados se as agências de notação assumirem de forma suficientemente séria a sua missão de auto-regulamentação.

el comentario de hu no logró resonar y en cambio resultó en una gran cantidad de críticas.
as pessoas não se reviram no comentário de hu, que em vez disso provocou uma onda de críticas.

el principio de eficacia exige el logro de los objetivos específicos fijados y los resultados previstos.
o princípio da eficácia visa a consecução dos objectivos específicos fixados, bem como dos resultados esperados.

(80) la comisión observa que la sepi no logró la privatización de las tres empresas.
(80) a comissão observa que a sepi não obteve a privatização das três empresas.