Results for no quieres hablar conmigo translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

no quieres hablar conmigo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

¿todavía quieres hablar conmigo?

Portuguese

você ainda quer falar comigo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no quieres venir conmigo?

Portuguese

não quer vir comigo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si quieres hablar conmigo, por favor llámame.

Portuguese

se você quer falar comigo, por favor me ligue.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sé con quién quieres hablar.

Portuguese

eu sei com quem você quer falar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

odio su forma de hablar conmigo.

Portuguese

odeio o modo como fala comigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.

Portuguese

ele não quer falar comigo agora, não sei por quê.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me puedo imaginar por qué no quieres hablar con ella.

Portuguese

posso imaginar por que você não quer falar com ela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿en qué idioma querés hablar conmigo?

Portuguese

em que idioma você quer falar comigo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero hablar con tom.

Portuguese

eu não quero falar com o tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no quiere hablar de eso.

Portuguese

ela não quer falar sobre isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no quiero hablar de ello".

Portuguese

"não quero falar sobre isso".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hoy no quiero hablar con nadie.

Portuguese

não quero falar com ninguém hoje.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿de qué quieres hablar, mike?" "de lo que quieras."

Portuguese

"do que quer falar, mike?" "do que você quiser."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

quiero hablar con tom.

Portuguese

quero falar com o tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero hablar con su hija.

Portuguese

quero falar com sua filha.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!

Portuguese

vão embora! não quero falar com vocês!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero hablar con mi abogado.

Portuguese

eu quero falar com o meu advogado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.

Portuguese

se a senhora não quiser falar sobre isso, tentarei entendê-la.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero hablar acerca de mi amor.

Portuguese

quero falar do meu amor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el director quiere hablar con ustedes.

Portuguese

o diretor quer falar com vocês.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,979,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK