Results for plausibles translation from Spanish to Portuguese

márgenes de error plausibles
níveis de plausibilidade

la comisión considera plausibles estos datos.
a comissão considera estes dados plausíveis.

para evitar el fenómeno de la trampa de la liquidez se han propuesto varias soluciones plausibles .
foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .

un productor exportador indio alegó que los precios de venta en la unión parecían muy poco plausibles y que probablemente estaban distorsionados.
um produtor-exportador indiano alegou que os preços de venda na união pareciam altamente implausíveis e suscetíveis de serem falseados.

no se presentó ninguna prueba en apoyo de estas demandas que, a la luz de la forma de las medidas propuestas, no parecen plausibles.
não foram apresentados elementos de prova de apoio destas alegações que, tendo em conta a forma das medidas propostas, não se afiguram plausíveis.

por lo que respecta a las previsiones de gasto, aunque se basan en suposiciones macroeconómicas plausibles, no parecen proporcionar un margen de seguridad frente a una posible evolución adversa.
por seu lado, as projecções das despesas, embora assentes em pressupostos macroeconómicos plausíveis, não parecem proporcionar uma margem de segurança face a eventuais evoluções desfavoráveis.

siguiendo el principio que se recoge en la comunicación sobre un procedimiento simplificado, en el formulario co abreviado se indica que se ha de facilitar información sobre todas las definiciones plausibles de mercados alternativos de referencia.
respeitando o princípio já consagrado na comunicação relativa a um procedimento simplificado, o formulário simplificado prevê a apresentação de dados com base em todas as definições alternativas plausíveis de mercado relevante.

el consejo examinó el programa de convergencia actualizado de eslovenia el 14 de febrero de 2006. consideró que la estrategia presupuestaria fijaba unos objetivos plausibles y que los riesgos para las previsiones presupuestarias del programa estaban en términos generales compensados.
o conselho examinou o programa de convergência actualizado da eslovénia em 14 de fevereiro de 2006 e concluiu serem plausíveis os objectivos estabelecidos pela estratégia orçamental e estarem no geral contrabalançadas as incertezas que pesam sobre as projecções orçamentais do programa.

estas pruebas deberán basarse en varios escenarios plausibles , y sus resultados deberán compartirse con otras partes interesadas . por último , el 16 cada operación supone dos transacciones , una en cada una de las monedas que participan en la operación .
os testes deverão basear-se num leque variado de cenários plausíveis e os resultados deverão ser partilhados com outros intervenientes relevantes .

a efectos de la información solicitada en el formulario em, los mercados afectados serán todos los mercados de referencia tanto de productos como geográficos, así como por todos los mercados de referencia alternativos plausibles tanto de producto como geográficos, en los que en el territorio eee:
para efeitos das informações solicitadas no presente formulário mf, os mercados afetados consistem em todos os mercados do produto e geográficos relevantes, bem como em definições alternativas plausíveis de mercados do produto e geográficos relevantes, com base nos quais no território do eee:

inferencia plausible
inferência plausível