Results for provee translation from Spanish to Portuguese

este complemento provee imagen del día.
este 'plugin' fornece a imagem do dia do wikipédia.

y le provee de un modo insospechado por él.
e o agraciará, de onde menos esperar.

el título no provee información suficiente. @info
o título não fornece informação suficiente. @ info

este complemento provee la imagen del día de wikipedianame
este 'plugin' oferece a imagem do dia do wikipédianame

nuestra empresa provee productos de belleza a diversos sectores.
nossa empresa fornece produtos de beleza a diversos setores.

provee acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de akonadiname
oferece o acesso aos calendários guardados nas pastas de calendários do akonadiname

marque esta columna si este servicio de directorio provee certificados openpgp.
assinale esta coluna se este serviço de directório fornecer certificados do openpgp.

la descripción acerca del fallo no provee la información suficiente. @info
a descrição acerca dos detalhes do estoiro não fornece informações suficientes. @ info

provee la información y asesoramiento correspondientes a las necesidades de los niveles 1 y 2
contribuição de acordo com as necessidades dos níveis 1 e 2

provee acceso a los contactos almacenados en carpetas de la libreta de direcciones de akonadiname
oferece o acesso aos contactos guardados nas pastas do livro de endereços do akonadiname

decía ella:«de alá. alá provee sin medida a quien Él quiere».
ela respondia: dedeus!, porque deus agracia imensuravelmente quem lhe apraz.

el servidor está usando una llave pública de codificación con una longitud que sólo provee seguridad media.
o servidor esta usando uma chave de criptografia pública média, a qual garante apenas seguraça média.

bucéfalo escribe a partir de su experiencia de primera mano y provee una lista de suministros necesitados:
bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários:

provee acceso a elementos de un calendario, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinadodescription
oferece o acesso aos itens do calendário, estando cada um guardado num único ficheiro de uma dada pastadescription

j.s. zolliker de realidad novelada, provee varias estadísticas con respecto a los hechos actuales:
j.s. zolliker, do realidad novelada traz uma série de estatísticas sobre os atuais eventos.

el pueblo posee y opera su propia red móvil gsm que provee un servicio de telefonía a bajo costo a los casi 2.500 residentes.
a cidade possui e opera sua própria rede móvel gsm que oferece serviço de celulares a baixo custo para sua população de aproximadamente 2.500 residentes.

la salud electrónica, si se provee de forma adecuada, puede constituir un elemento importante en la prestación de mejores servicios sanitarios.
a saúde em linha, se adequadamente proporcionada, poderia ser um elemento importante na prestação de melhores cuidados de saúde a esses grupos.

provee acceso a los contactos almacenados en un único archivo local. soporta archivos vcard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los componentes. name
oferece o acesso aos contactos, estando todos guardados num único ficheiro local. suporta os ficheiros vcard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'. name

a) formación inicial, que provee de la formación básica y de habilitación necesaria para la expedición de la licencia de alumno controlador;
a) formação inicial, que consiste na formação básica e na formação para a qualificação, finda a qual se obtém uma licença de instruendo;

provee acceso a los contactos, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinado. soporta archivos vcard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los complementos. name
oferece o acesso aos contactos, estando cada um guardado num único ficheiro de uma dada pasta. suporta os ficheiros vcard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'. name