From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleorresina (bálsamo de oregón) obtenida de exudado de corteza de pino de oregón, pseudotsuga menziesii, pinaceae.
pseudotsuga menziesii resin é uma oleorresina (bálsamo do oregon) obtida das exsudações da casca da pseudotsuga, pseudotsuga menziesii, pinaceae.
sin embargo, un informe de evaluación del riesgo de plagas basado en los limitados datos científicos de que se dispone ha demostrado que el organismo puede causar una importante mortalidad en pinus spp. y daños a los árboles de pseudotsuga menziesii.
no entanto, um relatório de avaliação dos riscos de pragas, baseado nos poucos dados científicos disponíveis, demonstrou que o organismo especificado pode causar uma mortalidade significativa em pinus spp. e danos em pseudotsuga menziesii.
«plantas especificadas»: las del género pinus l. y la especie pseudotsuga menziesii, destinadas a la plantación, incluidas las semillas y piñas para propagación;
«vegetais especificados»: vegetais do género pinus l. e da espécie pseudotsuga menziesii, destinados a plantação, incluindo sementes e cones para efeitos de propagação.
«plantas sensibles»: las plantas (excepto los frutos y las semillas) de abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. y tsuga carr.
«vegetais susceptíveis»: os vegetais (com excepção dos frutos e sementes) de abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. e tsuga carr.